Werbung
 Übersetzung für 'varr' von Albanisch nach Deutsch
NOUN   varr | varri | varre | varret
varr {m}Grab {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'varr' von Albanisch nach Deutsch

varr {m}
Grab {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Albanisch
  • Më 2004, me interesimin e të dënuarve të Gjyqit Special dhe me kujdesin e Institutit të të Përndjekurve, nga qeveria Berisha u akordua një fond për ndërtimin e një përmendoreje në një varr simbolik në varrezat e Sharrës.
  • Dragutin Dimitrijeviq i njohur si Apsi (17 gusht 1876, Beograd - (varr më) 14 qershor 1917, Selanik ), ushtarak serb nga Serbia.
  • Zakonisht çdo varr përmbante një skelet, por nuk mungojnë edhe rastet kur në të njëjtin varr u gjetën dy skelete së bashku.
  • Në nekropolin e qytetit antik Meandrenë, Borshi i sotëm i Bregdetit kaon, është gjetur një varr monumental,që përket periudhës së shek.
  • Natyrisht, sipas zakonit kanibal, e lanë dhe pa varr, ia sekuestruan pasurinë dhe ia internuan për vite të tëra familjen.

  • Në vitin 2021, një varr masiv me të paktën 10 viktima të Srebrenicës u konfirmua pranë Kalinovikut, brenda zonës së veprimit të Akrepave.
  • Më 18 korrik 2000, pas interesimit të familjarëve, gjenden e nxirren nga një varr i përbashkët sekret në Vranisht të Vlorës eshtrat e tre gjeneralëve të pushkatuar.
  • Mauzoleu është një varr i madh dhe mbresëlënës, zakonisht i ndërtuar për një udhëheqës ose ndonjë person tjetër të rëndësishëm apo edhe për një grup njerëzish.
  • Me porosi të Mbretit Zog, arkitekti Qemal Butka, i frymëzuar nga motivet e arkitekturës islame, por me një konceptim modern, ndërtoi një varr-mauzoleum skulpturor, dyert e të cilit u hapën më 30 dhjetor 1935.
  • Ka përkthyer veprat "Një varr për Boris Davidoviçin" dhe "Enciklopedia e të vdekurve" të shkrimtarit Danilo Kis.

  • Në vitin 1976, u publikua "Një varr për Boris Davidoviçin". Kishi u frymëzua për këtë vepër nga koha e tij si lektor në Universitetin e Bordeaux.
  • Në afërsi të Xhamisë Ganje-Shahida, është një mazar (varr) i Hazrat Sheh Shah Dainas, që erdhi këtu për të mësuar vëllazërinë islame në shekullin e XVIII.
  • Varrosja më në fund u krye në Santa Croce, në një varr monumental të vizatuar nga Giorgio Vasari, të përbërë nga tre figura vajtuese që përfaqësonin pikturën, skulpturën dhe arkitekturën.
  • Pjesa e jashtme e mastabasë, ajo në sipërfaqe (që ishte në të kundërt të "pusit"), kishte si funksion atë të mbylljes së hyrjes për në varr dhe të shënonte praninë e varrit.
  • Shprehja " Varri i përbashkët " i referohet as një varr komunale as varrim e një të varfëri , por në një varr individuale për një anëtar të popullit ( dmth , nuk eshte i aristokracisë ) .

  • Disa nga verpat e tij në prozë janë "Fletëhyrje për në varr" "Varri i braktisur" si dhe libri me poezi "Më mori malli e dashur".
  • Si breshka në shpinë mbaj një varr, 365 ditët e fundit të jetës.
Werbung
© dict.cc Albanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!