Übersetzung für 'zëra' von Albanisch nach Deutsch

zëra {m.pl}

Stimmen {pl}

• Transmetuesi i telefonit konverton zëra në një sinjal tensioni elektrik.
• Sirenat ishin krijesa të rrezikshme, të cilët joshnin marinarët aty pranë me muzikën e tyre magjepsëse dhe duke kënduar zëra për të transportuar anijen në brigjet shkëmbore të ishullit të tyre.
• Mirë ja bënë!- dëgjuam disa zëra pas nesh. – Mos u mërzisni fare, se ja bënë mirë! -Ne ikëm. U fshehëm mes mijërave që rrinin në kuvertë.
• Si shembuj të pajisjeve që prodhojnë zëra nëpërmjet mënyrave elektromekanike mund të merren telharmonium, Hammond organo, dhe kitara elektrike.
• Kënaqet në zërat që i krijon. Eksperimenton me imitimin e tingujve të ndryshëm, si klik, zëra të ndryshëm me buzët si dhe me zëra që ngjasojnë në fjalë.

• Ultrazëri merret me zëra në frekuenca shumë të larta për tu dëgjuar nga veshi i njeriut.
• Veç vlerave të saja artistike dhe kulturore, kjo radio përmban një vlerë kombëtare, arkivin në të cilën ndodhen zëra unike siç është një fjalim i poliedrikut shqiptar Fan Stilian Noli si dhe zëri i 'ambasadorit' të artit shqiptar Aleksandër Moisiu.
• Kjo nomenklaturë që u njoh edhe me emrin “Nomenklatura e Gjenevës” përmblidhte 991 zëra të organizuar në 96 kapituj, këta të fundit të grupuar në 21 seksione.
• Biblioteka Kombëtare e Kosovës – Prishtinë , - 35- zëra.
• Fjalori Enciklopedik Islam ka gjithsej 1064 faqe me rreth 3000 zëra, është vepër e autorit Nexhat Ibrahimi ndërsa është botuar nga Shtëpia Botuese Logos-A dhe Biblioteka Fjala në Shkup.

• Kjo Enciklopedi Universale ka gjithsej 35000 zëra me mbi 4000 ilustrime bardh e zi dhe me ngjyra, është përgatitur nga një grup autorësh nën redaktimin e Pasho Bakut dhe është botuar nga Shtëpia Botuese Bacchus në Tiranë.
• Mansimi, i njohur gjithashtu si Borai, është një gjuhë e Guinesë së Re, e lidhur ngushtë me Hattamin. Që nga viti 2010 ka zëra të 50 folësve të moshuar.
• 1995:               “Iso-Gjëma”, për 16 zëra vajzash.
• Gjatë merkatos verore, qarkullonin zëra se Basha do të largohej nga Torino për shkak të rrezikut të humbjes së vendit në formacionin titullar, pasi Torino kërkonte mesfushorin e Milanit, Antonio Nocerino.
• Nga viti 1969 publikoi rreth mbi 400 zëra bibliografikë për folklorin, letërsinë, etnologjinë, historinë etj., ndonëse për shumë vite iu censuruan punimet e tij.