Übersetzung für 'администрацията' von Bulgarisch nach Deutsch

отстранявам неуредици в администрацията

Missstände in der Verwaltung abschaffen {verb}

• След Освобождението Александър работи в администрацията на Княжество България и по-късно като помощник-адвокат в София.
• Работи като съдебен секретар (1977 – 1978), адвокат (1978 – 1982, 1983 – 1989), юридически сътрудник в администрацията на президента Роналд Рейгън (1982 – 1983).
• Икономическите трудности се стоварват също върху администрацията на Бюканън и намират израз в Паниката от 1857.
• "Ню Йорк Таймс" публикува статия със заглавие „Аз съм част от съпротивата в администрацията на Тръмп“, написана от анонимен висш служител в президентската администрация.
• Съгласно член 29 от Правилника на Министерството на външните работи, администрацията на Света гора се състои от гражданския управител, който има ранг и заплата на генералния секретар на децентрализираната администрация, заместник-управител и друг персонал.

  ---

• От 21 януари 2009 г. е секретар по енергетиката на САЩ в администрацията на президента Барак Обама.
• Една година работи в администрацията, след което две години сътрудничи на „Вечерна поща“.
• Екипът за стратегически комуникации с Изтока (...) е част от администрацията на Европейския съюз.
• Като министър на администрацията той се преборва за намаляването на числеността на администрацията с около 17 000 щатни бройки.
• В Пескасероли се намира администрацията на разположения в близост Национален парк „Абруцо, Лацио и Молизе“.

  ---

• Промените предвиждат държавните служители с по-дълъг стаж в администрацията, които ще се пенсионират през първата половина на 2012 г.
• От 2006 година е в администрацията на Православния университет на Конго „Свети Атанасий Атонски“, където и преподава.
• Работи в администрацията на Рузвелт в промишления съвет на администрацията по национално възстановяване през 1933 г., в съвета за военни суровини през 1939 г.
• Въпреки това, достъпът до района на север от границата по протежението на река Нил за населението, а оттам и за администрацията е по-лесен от страната на Судан.
• По време на администрацията на Кенеди се увеличава броят на военни съветници в Южен Виетнам, първоначално изпратени там от администрацията на Айзенхауер, от 500 на 17 000.

  ---

• Генералният секретар по администрацията ("Secrétarie général pour l'administration") е най-висшестоящият цивилен държавен служител в Министерството на отбраната.
• След силната негативна реакция на международната общност срещу инвазията на Съветския съюз в Афганистан, администрацията на Картър остава индиферентна и влиянието на Америка започва да намалява.
• За администрацията в района отговаря Министерството на Македония и Тракия.