Übersetzung für 'важно' von Bulgarisch nach Deutsch

важно

wichtig {adv}

bedeutsam {adv}

---

ходя важно / горделиво

stolzieren {verb}

---

Werbung

нщ. е важно за мен

auf etw. Wert legen {verb}

• Това важно откритие е предшественикът на грамофона.
• През 16 век Тегусигалпа е важно място за добив на злато и сребро.
• Много важно място в орнаментиката, заема конят.
• Маниоката ("Manihot esculenta") е тропически храст от семейство Млечкови, важно кореноплодно растение.
• Но има едно важно условие, за да бъде изпълнено всичко това – на кораба трябва да има много точен часовник.

  ---

• Костурската крепост (...) е важно средновековно укрепление в Южна Македония.
• Крайбрежието е изключително важно място за временна почивка на прелетните птици през миграционния период през пролетта и особено есента.
• Одеонплатц, заедно с Мариенплац, остава важно място за обществени събирания и демонстрации.
• От Раяновци започва Орнитоложкото важно място – Раяновски влажни ливади.
• Междуправителствените организации заемат важно място в международното право.

  ---

• Площадът е бил важно място за политически протести.
• Круша е част от мрежата от защитени зони по Натура 2000 (1260001 и 1260008) и е определена като орнитологично важно място (021).
• Там разправея нещо важно (Там разправяха нещо важно) – минало несвършено време.
• Старотюркските езикови паметници имат важно значение за реконструкцията на алтайския праезик.
• При сухата игла е много важно и в същото време трудно да се запазят вдлъбнатините при отпечатване.

  ---

• Особено важно при оцеляването е правилното ориентиране на местността.
• Някои приемат това действие на съдебното решение като най-важно или единствено.
• Земеделието също има важно значение, отглеждат се главно пшеница, маслини и плодове.
• Неговото изпълнение на бас китарата е чисто и силно и е важно за всяка от песните; не само създава бекграунда на песента, но понякога е и по-важно от електрическата китара.