Werbung
 Übersetzung für 'мнение' von Bulgarisch nach Deutsch
Meinung {f}мнение {ср}
21
Ansicht {f}мнение {ср}
9
Begriff {m} [Meinung]мнение {ср}
5
Urteil {n} [Meinung]мнение {ср}
2 Wörter
sich äußern {verb}изказвам мнение
3 Wörter
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>по мое мнение
sich gegen etw. aussprechen {verb}изразявам мнение против нщ.
мед.
zweite ärztliche Meinung {f}
второ лекарско мнение {ср}
Stellungnahme {f}изказване {ср} (на мнение)
ungeprüft Meinungs­äußerung {f}изказване {ср} на мнение
4 Wörter
Meinungs­umfrage {f} допитване {ср} до общественото мнение
5+ Wörter
Meinungs­freiheit {f} свобода {ж} на изразяването на личното мнение
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Съществува мнение, че ежегодно в английския език навлизат около 25 000 думи.
  • Рузвелт е твърдо решен да предотврати това и търси обръщане на общественото мнение в полза на подпомагане на Британия.
  • Комитетът Михайловски-Цончев, въпреки съпротивата на българското правителство, на монарха и на Вътрешната организация, пристъпва бързо към организиране на въстание с цел да привлече вниманието на международното обществено мнение.
  • Днес физиците са на мнение, че няма други лептони освен познатите 6.
  • Облак обаче в университета изследва усърдно всички старославянски паметници и на базата на езиковия материал си създава свое мнение за родината на старославянския език – околностите на Солун, мнение, подкрепяно и развито теоретично и от учителя му Ягич.

  • По мнение на учените Еводия ("Euodia daniellii") е най-медоносното дърво.
  • Преди да се възкачи на британския трон проучванията на общественото мнение определят популярността на Чарлз сред британския народ на 42%, като проучване на „Би Ем Джи Рисърч“ от 2018 г.
  • По мнение на бившия главен прокурор на страната Никола Филчев само при управлението на правителството на Иван Костов са раздържавени активи на стойност 27 млрд.
  • Все още няма единно мнение за възрастта му, но повечето учени са склонни да вярват, че е около 3000 пр.н.е.
  • "Издава" в. „Особено мнение“ между 1994 и 1996 г.

  • Одитът на финансовите отчети представлява изразяване на мнение за достоверността във всички съществени аспекти на финансовите отчети на предприятията.
  • Саворянин в равинската традиция означава учен човек, който изразява лично мнение.
  • През 20-те години на XIX век, той е на мнение и вярва, че евреите трябва да се интегрират и асимилират изцяло в немското общество посредством еманципация и насърчаване на смесените бракове.
  • Маршал полага началото на практиката Съдът да обявява еднолично мнение, а не всеки съдия да пише свое собствено мнение ("seriatum" мнение), практика, поддържана и до днес в страни от системата на общото право като Великобритания и Австралия.
  • Според едно мнение семейство Мартиниак са наследници на Фригийската династия и като такива са едни от главните претенденти за византийския престол през 9 век.

  • Съществува мнение че името на селото има влашки произход.
  • Обществено мнение е социален и политически термин, обозначаващ съвкупното мнение на обществото по даден въпрос.
  • Преките славянски предци на словаците са живели (според преобладаващото мнение) поне от времето на великото преселение на народите (от около 500 г.
  • По неговото често изразявано мнение Великата френска революция „открива ерата на съвременния свят“.
  • Римското обществено мнение е дълбоко оскърбено от този триумф.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!