Übersetzung für 'тайнствен' von Bulgarisch nach Deutsch

тайнствен

geheimnisvoll {adj}

abgründig {adj} [geheimnisvoll]

hintergründig {adj} [geheimnisvoll]

Werbung

тайнствен [мистериозен]

mysteriös {adj}

• Така че при сливането на двете божества се получава-тайнствен, безграничен, невидим създател на живота.
• Животът на сестрите се променя завинаги, след като решават да отворят тайнствен куфар под леглото на баба си – малка дързост с огромни последствия.
• Произведенията му се характеризират с психологическа сложност, концептуална абстрактност, морална мрачност, използване на тайнствен речник, въображение, ярки характеристики и бързо действие.
• Единственият начин тя да бъде спасена е ако Брент застане отново зад волана и изпълнява заповедите на тайнствен мъж (в ролята Джон Войт), който следи всеки негов ход.
• От известно време селото е подложено на еженощни атаки от тайнствен звяр.

• „Дано – надявам се – песните на твореца Ангел Симеонов да се възраждат и да се връщат в паметта ни със своя тайнствен чар“, пише акад.
• Но когато пиян морски капитан забравя в кръчмата на чичо му тайнствен предмет, той решава да промени живота си.
• Но и друг тайнствен противник се намесва в живота ѝ.
• който оценява източника на неговите 10 милиона паунда като „тайнствен“.
• Местните власти успяват да убият лидера на Летящите кинжали, но бунтовниците стават още по-силни, заради тайнствен нов лидер.

• Представлява измислена автобиография на японската гейша Саюри през 20-те и 30-те години на 20 век, която отправя поглед към един далечен тайнствен свят и разказва една запленяваща история.
• В него млад професор от Колумбийския университет се забърква в световна конспирация на съвременна терористична група и в издирването на вековен тайнствен ръкопис надминаващ учението на Макиавели.
• Задача на двамата консули е разгромяване на разпространилия се тайнствен култ на "Бакханалия" ("Bacchanalia") и издават нареждането "Senatus consultum de Bacchanalibus", намерен на желязна табела.
• Нападателят е убит от тайнствен доброжелател – Бу Радли.
• Тогава Лита сканира посланика на Ворлоните Кош и от този момент нататък е обвързана по тайнствен начин с него.

• Романът проследява разследването на тайнствен отровител от Анкх-Морпоркската Градска Стража.
• Според легендата, когато бил още войник Лъв среща слепец на когото дава вода и той проглежда; Лъв чува тайнствен глас, който му казва че ще стане император и ще издигне храм на мястото.