Übersetzung für 'тиква' von Bulgarisch nach Deutsch

тиква {ж}

Kürbis {m}агр.бот.T

Werbung

тиква {ж} [прен.] [разг.] [глава]

Rübe {f} [fig.] [ugs.] [Kopf]

Birne {f} [fig.] [ugs.] [Kopf]

---

супа {ж} от тиква

Kürbissuppe {f}гастр.

• "Cucurbita maxima" (едроплодна тиква) е вид едногодишно двусемеделно растение от семейство Тиквови (Cucurbitaceae).
• Младите плодове на обикновената тиква, наричани тиквичка, имат нежна консистенция и се използват широко като плоден зеленчук и за приготвяне на различни ястия.
• Бананите са ядливи, сладки на вкус, а при готвене напомнят вкуса на тиква "butternut", смесен със сладък банан с привкус на лайм и цитрусови плодове.
• Тиквената супа е гъста супа, приготвена от пюре от тиква.
• От растенията за свещени са смятани чинарът, хвойната, бялата дива тиква (Bryonia alba) и др.

  ---

• Преди европейското нашествие повечето алгонкини се прехранват с лов и риболов, въпреки че някои обогатяват храната си като отглеждат царевица, боб, тиква и събират (най-вече оджибве) див ориз.
• Дива тиква ("Bryonia") е род тревисти многогодишни растения от семейство Тиквови (Cucurbitaceae).
• Историята във филма е заимствана от японския фолклор и разказва за жабата Дънби, която живее в тайнствената къщичка, направена от издълбана тиква - „Тиквата на врабчетата“.
• Тиквеният фенер (познат още като "jack-o'-lantern" или в България „Светещият Джак“) представлява издълбана тиква с източник на светлина отвътре, чиято идея е да прогонва злите духове.
• Печена тиква: Тиква изпечена в домашна пещ.

  ---

• Кисело зеле със свинско месо, сухи чушки пълнени със зрял боб, баница с тиква (тиквеник), баница с ябълки, пръжки.
• Характерната странджанска рецепта за тестото включва тиква, домати, червен пипер и особена зелена подправка.
• Варианти на щрудел има с вишни, кайсии, къпини, тиква или поръсени с маково семе.
• Тиквичка се нарича плодът на някои сортове тиква (най-често на "Cucurbita pepo"), чиито плодове се берат, когато незрелите им семена и кора са все още меки и годни за консумация.
• Той е изработен от голяма тиква с отвор, покрит с опъната кожа и кожени струни за акордиране.

  ---