Übersetzung für 'фантазията' von Bulgarisch nach Deutsch

нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]

etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]

• е германски художник, фотограф, издател на книги с произведения на изкуството, писател, режисьор, колекционер и основател на „Музея на фантазията“ в Бернрид ам Щарнбергер зе на брега на езерото Щарнбергер.
• Главният герой фантазира, че живее като друг човек, но винаги се сблъсква със същата празнота и безпомощност, която го кара да избяга във фантазията.
• По този начин се създава нов вид дизайн по отношение на капителите, базиран на фантазията на всеки отделен майстор и повторения се срещат рядко.
• Сред неговите редки екскурзии из областта на фантазията е разказът „Ръката“ (1920).
• Налице са също така, навсякъде по покривите на сградата, големи гаргойли, смущаващи фантазията.

• Лаубе е художник по природа и основните черти на неговата архитектура са елегантността, фантазията и разнообразието.
• Бягаме във фантазията.
• той прави изявление относно възможността за самолети, които по това време все още не са изобретени, казвайки, че „популярна е фантазията да се предполага, че летящи машини могат да бъдат използвани за да пускат динамит над врага по време на война“.
• Освен множество детски книги, Кина Къдрева е автор и на няколко книги за възрастни, както и на теоретични изследвания на литературния творчески процес, на приказния жанр и на развитието на фантазията като момент в изграждането на творческата личност.
• Резултатът е, че траура става болест или невъзможното тъгуване за обичния, подсилено от фантазията за инкорпорация или тайна идентификация с изгубения обект на любовта: форма на „магия за възстановяване на изгубения удоволствен обект и да компенсират за липсващата интроекция.

• С фантазията "„Франческа ди Римини“" от Чайковски печели първото място на конкурса, председателстван от Ленард Бърнстейн, който го кани за свой помощник.
• Вътрешната регресия говори за разчитането на примитивните форми на фантазията и затвореността, често чрез автоеротика или асексуална натура.
• Като противодействие на прекаленото вторачване в личните преживявания и поривите на фантазията, към края на XIX век в немската поезия настъпва отрезвяване.
• Във „Валпургиевата нощ“ Мефистофел отвежда Фауст в царството на фантазията, сред вещици и митични същества.
• Съществуват обаче и такива, които възникват, без индивидът преди това да е попадал в ситуациите, които ги предизвикват, и са плод на фантазията (често са по-интензивни от породените от непосредствения опит).

• е издаден осмият албум на фантазията на Tobias Sammet "Moonglow", който успява да заеме първо място по продажби в Германия.
• Байроновият Дон Жуан е представен не като действителен образ, а като продукт на фантазията, прекалено идеален, за да бъде достоверен.