Übersetzung für 'AZ' von Deutsch nach Bulgarisch

Allgemeinzustand {m} <AZ>

общо състояние {ср}мед.

• Az-Zains Sohn Nizār übernahm nach dem Tod seines Vaters 1960 die Leitung der Zeitschrift, die nun überwiegend literarische Themen behandelte.
• Nach der Hidschra heiratete Asmāʾ den Prophetengefährten az-Zubair ibn al-ʿAuwām.
• Bis zum Produktionsende der beiden Modellversionen im Dezember 1995 wurden insgesamt 4392 Einheiten des Autozam AZ-1 / Mazda AZ-550 und 531 Einheiten des Suzuki Cara hergestellt.
• Baibars’ Privatsekretär Muhyi ad-Din ibn 'Abd az-Zahir (* 1233, † 1293) war zugleich sein Biograph ("ar-Rawad az-zahir fi sirat al-Malik az-Zahir").
• Die meiste Zeit seines Lebens lebte er in Madīnat az-zahrāʾ.

• Andere Namensvarianten sind az-Zuhair, az-Zubair, Zubair, el-Zubair, oder Zobier.
• Ende 2011 übernahmen die AZ Medien die Regionalsender "TeleZüri" und "TeleBärn", welche zusammen mit "Tele M1" dem Bereich AZ Medien TV angehören.
• Der Verein hat ein eigenes Mitteilungsblatt, die sogenannte „"AZ-Vogelinfo"“, in dem Fachartikel, Zuchtberichte und Vereinsmeldungen veröffentlicht werden, die mit ihren Vorgänger-Magazinen eine über 100-jährige Geschichte aufweist ("siehe AZ-Vogelinfo").
• Fehr präsidiert das Schweizerische Arbeiterhilfswerk SAH und den Verwaltungsrat der az Verlags AG, welche die Schaffhauser AZ herausgibt.
• Nach Räumung und Abriss der Glockengießerei im Jahre 1999 und der erst drei Jahre später folgenden Neubebauung konnten sich Stadt und Vertreter des „Autonomen Zentrums“ auf keine Alternative einigen. AZ-Vertreter werfen Weber seitdem vor, ihr Versprechen „keine Räumung ohne Ersatz“ gebrochen zu haben.

• Chuschqadams Sohn az-Zahir Bilbay, bekannt als al-Magnun ("der Irre"), wurde – wie das im Mamlukensultanat vielgeübte Tradition war – bereits nach wenigen Monaten im Amt abgesetzt, um einem älteren Albaner namens az-Zahir Timurbugha als Sultan Platz zu machen.
• Az-Zawiya ([...] oder [...]; [...]), auch al-Sawija oder einfach Sawija, ist eine Stadt im Nordwesten Libyens an der Mittelmeerküste, etwa 50 km westlich von Tripolis entfernt.
• Wahba Mustafā az-Zuhailī ([...] , * 1932 in Deir Atiyeh; † 8. ...
• Abdullah Naker ([...]; auch "az-Zintani", * 1971 oder 1972 in az-Zintan, Libyen) ist der Vorsitzende des Revolutionsrates in Tripolis.
• Abu Abd Allah „az-Zaghall“ ([...] , auch "az-Zagal", ‚der Tapfere‘; spanisch auch "El Zagal") († 1494?

• Az-Zawiya ([...] , [...]) ist ein Munizip, das im Nordwesten Libyens liegt. Die Hauptstadt von az-Zawiya ist die Stadt az-Zawiya.
• Musʿab ibn az-Zubair ibn al-ʿAuwām ([...]; † 691 bei Maskin) war der wichtigste Heerführer des Gegenkalifen Abdallah ibn az-Zubair (684–691).