Übersetzung für 'Adverbialbestimmung' von Deutsch nach Bulgarisch

Adverbialbestimmung {f}

обстоятелствено пояснение {ср}линг.

• Als Temporalsätze gelten die Nebensätze, die im Hauptsatz die syntaktische Funktion einer Adverbialbestimmung der Zeit ausüben.
• die Funktion einer Adverbialbestimmung haben. Somit bestimmen sie den im Hauptsatz versprachlichten Sachverhalt oder das Ereignis oder die Handlung näher.
• Eine Antipassiv-Form liegt vor, wenn das primäre Objekt einer transitiven Handlung nicht ausgedrückt wird, oder nur in Form einer (weglassbaren) Adverbialbestimmung auftritt.
• Der im Fall von "laden" nicht direkt an der Handlung beteiligte "Wagen", der als Adverbialbestimmung des Ziels im Satz steht, wird durch die Applikativbildung mit "be-" als neues direktes Objekt eingeführt.
• Der Ausdruck dient heute meist als modale Adverbialbestimmung zu Verben, die eine negative Beurteilung oder ablehnende Reaktion ausdrücken: Wenn etwas „in Bausch und Bogen verdammt“ wird, dann wird es rundheraus und uneingeschränkt verworfen.

  ---