Werbung
 Übersetzung für 'Anprobe' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Anprobe | die Anproben
Anprobe {f}проба {ж} [на дреха]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Anprobe' von Deutsch nach Bulgarisch

Anprobe {f}
проба {ж} [на дреха]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Entwurfsskizze, Modelschnitt, Zuschnitt, Anprobe, Abänderung, Fertigstellung.
  • Die mit Stecknadeln umgesteckten Saumkanten (der Umbug) werden zur Anprobe geheftet, ansonsten festgenäht.
  • Mit großer Kunstfertigkeit misst dann Vincenzo Corallo in der Anprobe Taille und Busen der feinen Damen und lässt sich dazu viel Zeit.
  • Im Musikvideo sieht man Sarah Connor beim Schminken, Geschenke verpacken und bei der Anprobe. Zum Schluss singt sie den letzten Refrain mit einem Gospelchor auf einem Weihnachtsmarkt.
  • Umkleidekabinen sind ferner in Modehäusern anzutreffen. Ihr dortiger Zweck ist die Ermöglichung der blickgeschützten Anprobe.

  • Allerdings kann es als Schutztextil für die Mangel verwendet werden oder als Kleidungsmodell für die Anprobe.
  • Oktober 1943 pünktlich zu einer Anprobe seiner Uniform in der Schneiderei an und wurde als erster SS-Mann während des Aufstands von Sobibor durch den Häftling Arkadij Schubajew mit zwei Axthieben getötet.
  • Angeboten werden neben dem Vermietung und Beratung auch historische Recherche für originalgetreue Kostüme sowie Entwurf, Anfertigung und Anprobe der Bekleidungsstücke.
  • Mithilfe einer Anprobe wird der Schnitt optimiert sowie Passformprobleme analysiert und behoben.
  • Umfassend ergänzt werden die Veranstaltungen durch Infoangebote zu spezifisch japanischen Themen wie Kimono-Anprobe, Budō-Kampfsportarten und eine Einführung in die Tradition des Sake.

  • Erfahrungswerte haben gezeigt, dass es für Anfänger genügt, einen (subjektiv) fest sitzenden Kletterschuh auszuwählen, der nicht bereits bei der Anprobe Schmerzen verursacht.
  • Versandhäuser, die ihre Ware auch über das Internet vertreiben, bieten oft eine sogenannte virtuelle Anprobe oder digitale Anprobe an.
  • Deren Darstellung und Analyse im Prozess war jedoch eine trockene, für die Geschworenen ermüdende Angelegenheit, während sich die Anprobe des Handschuhs anschaulicher darstellte.
  • Die Vorstichnaht wird bevorzugt als Heftstich angewandt, verdeckt bei Säumen, oder beispielsweise um ein Kleidungsstück schnell für eine Anprobe vorzubereiten, sie erspart das Abstecken mit Nadeln.
  • In ihrem Auftrag produzierte der deutsche Regisseur und Produzent Julius Pinschewer den eine Minute langen Stummfilm „Die Korsett-Anprobe“.

  • Zuvor ging es noch zur Anprobe passender Designerkleider und Schuhen und zu den Makeup-/Hairstyling-Sitzungen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!