Werbung
 Übersetzung für 'Bestrebung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Bestrebung | die Bestrebungen
SYNO Anstrengung | Bemühen | Bemühung | ...
Bestrebung {f}усилие {ср} [стремеж]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bestrebung' von Deutsch nach Bulgarisch

Bestrebung {f}
усилие {ср} [стремеж]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bestrebung des Lübecker Industrie-Vereins war es, ein Fabrikviertel in Lübeck zu etablieren.
  • Der Kemetismus, auch Ägyptisches Neuheidentum oder Ägyptischer Neopaganismus, ist eine zeitgenössische Bestrebung zur Wiederbelebung einer vorchristlichen einheimischen „Naturreligion“ unter Berufung auf Kultur, Mythologie und Glaubenswelt der alten Ägypter.
  • Der AfD-Landesverband steht als Verdachtsfall einer rechtsextremen Bestrebung seit Mitte Juni 2020 unter der Beobachtung des Brandenburger Verfassungsschutzes.
  • Während ihrer Zeit dort führte sie ein gesamtinstitutionelle Bestrebung durch, die hispanische Präsenz in Ausstellungen und öffentlichen Programmen inmitten der 19 Museen, fünf Forschungszentren und dem National Zoo zu verbessern.
  • Cihat, auch Cihad, ist ein türkischer männlicher Vorname arabischer Herkunft mit der Bedeutung „Bestrebung“ (vgl. arabisch "dschihād" – dem auch die Aussprache von "Cihad" ähnelt).

  • In Charlottenburg gibt es seit 2008 die Bestrebung am Standort der Technischen Universität sowie der Universität der Künste einen Uni-Campus mit Gründerzentrum zu entwickeln.
  • Unabhängig davon herrschte in weiten Teilen stets auch die Bestrebung, wieder zur 1653 verlorenen Einheit mit Rom zurückzukehren.
  • durch die Entwicklung einer Schreibweise und Unterricht dieser – die Bestrebung diese Sprache am Leben zu erhalten und die nicht französisch-sprechenden Sprecher besser zu unterrichten.
  • Die Bestrebung, Daten ohne die Einschränkungen des relationalen Modells zu speichern, war bereits früher unter dem Titel dokumentenorientierte Datenbank bekannt.
  • Neuere interdisziplinäre Bestrebung, Sozial- und Naturwissenschaften in den sogenannten Humanwissenschaften zusammenzuführen, bestärken diese Tendenz.

  • Gleichzeitig gab es innerhalb der jüdischen Bevölkerung von Halensee und Umgebung zu dieser Zeit die Bestrebung, eine Synagoge zu errichten, in der Gottesdienst nach liberalem Ritus abgehalten werden sollte.
  • Gemeinsam war allen Mitgliedern aber die Bestrebung, zu einem tieferen geistigen und emotionalen Spannungszustand vorzudringen.
  • Vereinzelt gibt es bei Gegnern von Softwarepatenten wiederum die Bestrebung, das Wort „Softwarepatent“ durch „Software-Ideen-Patent“ „Nutzungspatent“, „Umsetzungspatent“ etc.
  • SDS wird aktuell in Baden-Württemberg und Bayern als linksextremistische Bestrebung von den Verfassungsschutzbehörden beobachtet, nicht jedoch auf Bundesebene.
  • Jahrhundert wurde der Begriff „Dietsch“ auch für eine zeitgenössische politische Bestrebung, der sogenannten "großniederländischen Lösung", verwendet, die den politischen Zusammenschluss der Niederlande mit der Region Flandern, dem Landesteil Belgiens mit einer niederländischsprachigen Bevölkerung, forcierte.

  • Der Neuhegelianismus ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die vor allem von Kuno Fischer und Wilhelm Dilthey eingeleitete Bestrebung einer Erneuerung der philosophischen Gedankengänge Hegels.
  • Mit Creole existiert seit 2006 die Bestrebung, eine „gemeinsame Auszeichnungssprache“ Im Juli 2007 wurde die Creole 1.0 Spezifikation veröffentlicht, die mittlerweile von mehreren Wiki-Engines eingebunden wurde.
  • In Düsseldorf gibt es seit einigen Jahren die Bestrebung die Petersstraße, seit 1937 benannt nach Carl Peters im so genannten Kolonialviertel von Urdenbach, umzubenennen.
  • Liegt ein Verdachtsfall vor oder gilt eine Bestrebung im Sinne von § 3 Abs.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!