Übersetzung für 'Gründungs­jahr' von Deutsch nach Bulgarisch

Gründungs­jahr {n}

година {ж} на учредяване

година {ж} на основаване

• Stappenbeck wurde im Gründungsjahr 1910 Mitglied der Geologischen Vereinigung und im Gründungsjahr 1912 Mitglied der Paläontologischen Gesellschaft.
• 1901 wurde er Mitglied der Deutschen Geologischen Gesellschaft, 1905 Mitglied der Schweizerischen geologischen Gesellschaft, im Gründungsjahr 1910 Mitglied der Geologischen Vereinigung, und noch im Gründungsjahr 1912 Mitglied der Paläontologischen Gesellschaft.
• Die Hypatiuschronik nennt bereits das Jahr 990 als Gründungsjahr Wladimirs durch den Kiewer Fürsten Wladimir Swjatoslawitsch.
• Transportierte man im Gründungsjahr 1987 56,3 Mio.
• Obwohl der HSV als Gründungsjahr 1887 angibt, wurde er tatsächlich im Jahr 1919 gegründet, als sich die Hamburger Vereine SC Germania von 1887 (auf dessen Gründungsjahr sich der Verein bezieht), Hamburger FC 1888 und der FC Falke 1906 zum Hamburger SV zusammenschlossen.

  ---

• Das Gründungsjahr von W. Wächtershäuser ist nach eigenen Angaben sowie mehreren Frankfurter Adressbüchern aus der ersten Hälfte des 20.
• Ein Jahr später ist das 25-jährige Jubiläum der Gründer-Vereins-Fahne des MTV feierlich begangen worden, auf der das Gründungsjahr 1862 zu erkennen ist.
• Mit seinen Vorgängerverbänden – dem Eidgenössischen Turnverein ETV (Gründungsjahr 1832) und dem Schweizerischen Frauenturnverband SFTV (Gründungsjahr 1908) – blickt er auf eine lange Tradition zurück.
• Das Gründungsjahr des Ortes ist 1921.
• Als Gründungsjahr wurde 1889, das Gründungsjahr des ältesten Vorgängervereins SpVgg Hochheide, bestimmt.

  ---

• Während die Publikationen des Fussballverbandes als Gründungsjahr 1880 angeben, zirkuliert andernorts das Gründungsjahr 1860.
• Die "Winnipeg Blue Bombers" konnten bisher dreizehnmal aus den Playoffs der "West Division" als Sieger hervorgehen, das erste Mal in ihrem Gründungsjahr.
• Das Gründungsjahr des Ortes ist unbekannt.
• 1852 war das Gründungsjahr des Männergesangvereins „Concordia“ und 1887 das Gründungsjahr des Südkirchener Spar- und Darlehenskassenvereins.
• Zu den ältesten Vereinen im Dorf zählt die Kolpingsfamilie (Gründungsjahr 1948).

  ---

• Bekannte Marken sind unter anderem Sector9 (Gründungsjahr 1994) Madrid Skateboards (Gründungsjahr 1976). Populäre Marken aus Deutschland sind Pogo (seit 1983) und Hackbrett.
• Enthalten sind neben dem Namen und dem (soweit vorhanden) Kürzel auch Angaben zum Gründungsjahr, dem Sitz und dem Département sowie dem Träger.
• Bei der 1969 erfolgten Fusion von Bindslev IF mit dem Gründungsjahr 1926 mit Tversted IF gab es eine Vereinbarung, die 1926 als Gründungsjahr festlegt.
• Die Volksbank RheinAhrEifel bezeichnet ihr Gründungsjahr 1866 nach dem Gründungsjahr des "Darlehnskassenvereins für die Bürgermeisterei Antweiler".