Übersetzung für 'Grundstücksgrenze' von Deutsch nach Bulgarisch

Grundstücksgrenze {f}

имотна граница {ж}

• Das an der Magdeburger Allee gelegene Bauensemble besteht aus einem viergeschossigen Vorderhaus mit einer verputzen Schmuckfassade, einem rückwärtigen Seitenflügel entlang der rechten Grundstücksgrenze und einem separat entlang der linken Grundstücksgrenze bestehendem zweigeschossigem Hofgebäude mit einem Fachwerk-Obergeschoss.
• Andererseits bestimmt der „Grenzabstand“, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf.
• Ein Grenzpunkt ist ein geometrisch bestimmter, meist abgemarkter Knickpunkt, Schnittpunkt oder sonstig eingemessener Punkt im Verlauf einer Flurstücks- oder Grundstücksgrenze.
• Mit der Lokalen Agenda wurde 2010 an der Grundstücksgrenze zum Biomalzgraben ein Biotop angelegt, in dem sich bereits Lurche und Frösche angesiedelt haben.
• Um einen Überbau handelt es sich im Nachbarrecht, wenn der Eigentümer eines Grundstücks oder grundstücksgleichen Rechts bei der Errichtung eines Gebäudes über die Grundstücksgrenze gebaut hat.

  ---

• Das schlichte, eingeschossige Nebengebäude steht rechts an der Grundstücksgrenze. Es trägt ein Satteldach.
• Im deutschen Baurecht bezeichnet ein Doppelhaus nach § 22 Baunutzungsverordnung (BauNVO) eine Gebäudekonstruktion mit zwei einseitig an der Grundstücksgrenze aneinander gebauten Häusern.
• Wenn Garagen in der Nähe der Grundstücksgrenzen oder direkt auf die Grundstücksgrenze gebaut werden, gilt das Grenzbaurecht.
• Im Berliner Ortsteil Wannsee wurde 1976 an der südlichen Grundstücksgrenze der Feuerwache Wannsee eine zum Ostufer des Großen Wannsees führende Straße nach Ludwig Scabell benannt.
• Die Inspektion vom Hauptkanal her dient in der Regel nur dazu, den ordnungsgemäßen Zustand der Anschlussleitung bis zur Grundstücksgrenze festzustellen.

  ---

• Eine Reinigungsöffnung ist nahe der Grundstücksgrenze in einer Entfernung von höchstens 15 m vom öffentlichen Entwässerungskanal vorzusehen.
• In der VDI 4640 wird zwischen benachbarten Sondenbohrungen ein Mindestabstand von 6 Metern und zur Grundstücksgrenze von 3 Metern empfohlen.
• Entlang der Grundstücksgrenze wurde ein von Thujen, Eiben und Laubsträuchern gesäumter Rundweg geschaffen, der den Spaziergängern den Blick auf "Georgs Halle" gewährleistete.
• Die Gruppe hat die ID 37027563. Villenartiges Wohnhaus mit großem Grundstück und Einfahrtstor an der nordöstlichen Grundstücksgrenze.
• Der Begriff „Grenzabstand“ definiert, wie nahe ein Gebäude an die Grundstücksgrenze heran gebaut werden darf.

  ---

• An die Rückfront des Gebäudes schließt ein Kemladen an; er sowie die beiden Speichergebäude an der rückwärtigen Grundstücksgrenze sind im Kern mittelalterlich.
• Reihenmittelhäuser werden jeweils bis an die beiden seitlichen Grundstücksgrenzen gebaut.
• Die Grundstücksgrenze entscheidet im Nachbarrecht über Fragen wie Überhang ([...] BGB) von Pflanzen, Überfall hinüber fallender Früchte ([...] BGB) oder Überbau ([...] BGB) von Gebäuden.