Übersetzung für 'Gruppierung' von Deutsch nach Bulgarisch

Gruppierung {f} [Fraktion]

групировка {ж}

• Zwischen diesen beiden Schichten lakedaimonischer Bürger stand die Gruppierung der Hypomeiones, Bürger, die prinzipiell Aussicht auf den Vollbürgerstatus hatten und in diesen Raum zwischen den beiden Schichten durch Abstieg aus den Reihen der Spartiaten oder Aufstieg aus den Reihen der Periöken kamen.
• Die Fanszene besteht aktuell aus einer aktiven Fangruppierung, der "Nuevo". Gegründet wurde diese Gruppierung Ende 2017. Sie besteht aus ca. zehn bis fünfzig aktiven Fans.
• Ein "Grupamento" (Gruppierung) entspricht einem Bataillon, und ein "Subgrupamento" (Untergruppierung) einer Kompanie.
• Der Name "Australian Labor Party (Anti-Communist)" wurde bereits in den 1930er Jahren und von 1940 bis 1941 von Splittergruppierungen der ALP Gruppierung verwendet, die die Wahl des Premierministers Jack Lang von New South Wales unterstützte.
• Jahrhunderts einzelne Beginengruppierungen, welche sich den Vorwürfen der Häresie und damit der Verfolgung und der Inquisition durch den Papst und seine Bischöfe ausgesetzt sahen, unter dem Schutz anerkannter Ordensgemeinschaften stellten oder sich selbst zu einer solchen formierten, gründete sich um 1299 aus einer solchen Gruppierung heraus die Niederlassung der Cellitinnen in Aachen.

  ---

• Die größte Fangruppierung waren die Legión 1908. Diese Gruppierung ist international vertreten und unterstützt auch die mexikanische Vertretung der Chivas.
• Es gibt zwei Fangruppierungen, die sich der Unterstützung der Telekom Baskets Bonn verschrieben haben: Den Fanclub „Die Fans – Defense“ und die Fan-Gruppierung „Supporters Club Bonn“.
• Statische Befehlsgruppierung bedeutet, dass der Compiler für die Gruppierung parallel ablaufender Befehle zuständig ist.
• Die Fanszene besteht aus einer aktiven Fangruppierung, der Gruppierung "The Rose of Versailles", benannt nach einem gleichnamigen Manga.
• Die Fanszene besteht aus verschiedenen aktiven Fangruppierung.

  ---

• Dennoch trat die NBZ letztlich in einem "Die Gsiberger" genannten Bündnis gemeinsam mit vier anderen Kleingruppierungen bei der Landtagswahl an.
• Die Fanszene besteht aus verschiedenen aktiven Fangruppierung.
• Der Dungeon of Doom war eine Wrestlinggruppierung, welche Mitte der 1990er Jahre in der Wrestling Promotion World Championship Wrestling bestand.
• Im November 2021 wurde er Vorsitzender des "Nidaros Sosialdemokratiske Forum", einer lokalen Parteigruppierung in Trondheim.
• Ab 1917 gehörte Artud Adson der Künstlergruppierung Siuru an.

  ---

• Die Revs haben drei große Fangruppierungen. Die „Midnight Riders“ ehren mit ihren Namen den berühmten Ritt von Paul Revere, der während der Amerikanischen Revolution die Ankunft britischer Truppen verkündete.
• Im Jahre 2007 erschien zum 25-jährigen Gründungsjubiläum von Çarşı ein Film über die Fangruppierung, welcher auch in türkischen Kinos lief.