Übersetzung für 'Hülsenfrüchte' von Deutsch nach Bulgarisch

Hülsenfrüchte {pl}

бобови култури {мн}бот.гастр.T

• Die braunen, 5 mm lang bestachelten, holzigen und flachen, bespitzten Hülsenfrüchte sind bei einer Länge von 6 bis 8 cm und einer Breite von 2 bis 3 cm schmal-eiförmig bis schräg-halbmondförmig.
• Die ein- bis mehrsamigen Hülsenfrüchte sind ledrig mit samtiger bis kahler Oberfläche.
• Die 15 bis 30 Zentimeter langen und 6 bis 10 Zentimeter breiten, abgeflachten und orange-braunen Hülsenfrüchte sind schräg-länglich bis eiförmig oder halbmondförmig.
• Die gegliederten oder ungegliederten, abgeflachten bis dünnen, geraden bis gekrümmten Hülsenfrüchte können Flügel besitzen.
• Während einige verwandte Arten Hülsenfrüchte nur im Freiland befallen, kann sich der Speisebohnenkäfer auch in gelagerten Vorräten verschiedener Hülsenfrüchte vermehren und gilt daher in der Landwirtschaft als Vorratsschädling.

• Die länglichen Hülsenfrüchte enthalten einen bis fünf, selten bis zu sechs Samen und sind zwischen ihnen etwas eingeschnürt.
• Die geraden bis gekrümmten Hülsenfrüchte weisen eine Länge von 7 bis 22 Zentimeter auf.
• Es werden die Hülsenfrüchte gebildet. Nur bei der Erdbohne ("Macrotyloma geocarpum") befinden sich die Hülsenfrüchte im Boden, ähnlich der Erdnuss ("Arachis hypogaea") und Bambara-Erdnuss ("Vigna subterranea").
• Es werden die Hülsenfrüchte gebildet. Nur bei der Bambara-Erdnuss ("Vigna subterranea") befinden sich die Hülsenfrüchte im Boden, ähnlich der Erdnuss ("Arachis hypogaea").
• Die Hülsenfrüchte reifen in China im Oktober. Die etwas abgeflachten, teils etwas gebogenen und langen, bespitzten Hülsenfrüchte besitzen eine Länge von 20 bis 40 oder manchmal bis zu 50 Zentimeter sowie einer Breite von 2 bis 6 Zentimeter.

• Die grünen, runden, röhrenförmigen Hülsenfrüchte weisen eine Länge von bis zu 1 Meter auf und färben sich bei Reife (die zum Teil erst kurz vor der nächsten Blüte erfolgt) dunkelbraun.
• Die Hülsenfrüchte reifen in China im Oktober. Die etwas abgeflachten, etwas gebogenen, länglichen und relativ dicken, ledrigen Hülsenfrüchte sind bei einer Länge von 15 bis 35 Zentimeter sowie einer Breite von 2,5 bis 4 Zentimeter kurz bespitzt.
• Aufgrund der lang anhaltenden Blütezeit von Mai bis August kann man die von August bis Oktober reifenden Hülsenfrüchte gemeinsam mit den Blüten am Strauch sehen.
• Die Hülsenfrüchte öffnen sich wie ein typischer Austrocknungsstreuer, also xerochas (Selbstausbreitung).
• Die Hülsenfrüchte sind 3 bis 12 Zentimeter lang, 1 bis 2,5 Zentimeter dick und je nach Sorte grün, gelb oder bräunlich, selten schwarz.

• Die bespitzten und nicht öffnenden Hülsenfrüchte der Kassien sind durch pappartige, interseminale Scheidewände (Septen) quer unterteilt.
• Die mehrsamigen Hülsenfrüchte sind länglich bis eiförmig, manchmal geflügelt, zylindrisch oder kantig bis abgeflacht, gerade bis hornförmig gekrümmt, letzteres führte zum Trivialnamen der Gattung Hornklee.
• Die verholzten, kreisförmigen Hülsenfrüchte (Flügelfrüchte) bestehen aus einem meist nur einen, selten bis zu drei Samen enthaltenden, unterschiedlich dicken, zentralen Bereich und einem breiten ihn umgebenden Flügel; bei manchen Arten fällt der Flügel etwas kleiner aus.
• Zu den angebauten Hülsenfrüchten gehören Sojabohnen, Erdnüsse und Bohnen.