Werbung
 Übersetzung für 'Haarwurzel' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Haarwurzel | die Haarwurzeln
анат.
Haarwurzel {f}
корен {м} на косъма
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haarwurzel' von Deutsch nach Bulgarisch

Haarwurzel {f}
корен {м} на косъмаанат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut einem Kieler Dermatologen ist die Haarausbildung genetisch bedingt, wobei die Welligkeit der Haare vom Querschnitt der Haarwurzel abhänge.
  • Dazu werden mit dem langen Metallende des Kammes Strähnen vom übrigen Haar abgetrennt und mit den unterschiedlich langen Zinken des Kammes von Haarspitze in Richtung Haarwurzel aufgeraut.
  • Hierbei kann man durch einen intensiven Pressdruck die Farbe bis hinab zur Haarwurzel auftragen, während die anderen Methoden nur mehr oder weniger einen oberflächlichen Aufdruck ergeben.
  • In Kürschnereibetrieben dienen Klopfmaschinen außerdem zum alljährlichen Ausklopfen der Pelze im Rahmen der Pelzsommeraufbewahrung und zu einem schnellen aber recht effektiven Entfernen von Mottenlarvenbefall einschließlich der bereits an der Haarwurzel abgebissenen losen Haare.
  • Das Chinchillafell weist eine einmalige Besonderheit auf: Aus der Haarwurzel kommt nicht wie bei anderen Säugetieren ein einzelnes Haar, sondern 60 bis 80, mitunter noch mehr feinste Haare (etwa 30-mal dünner als Menschenhaar).

  • Im Gegensatz zur Rasur werden die Haare beim "Brazilian Waxing" samt der Haarwurzel entfernt.
  • Das lockert die Muskulatur und verhindert die Entzündung der Haarwurzel.
  • – angewendet, um Haarausfall wegen vorzeitiger Erschöpfung der Haarwurzel entgegenzuwirken und so eine bessere Verankerung des Haares in der Kopfhaut zu ermöglichen.
  • Die mikroskopische Untersuchung gibt Auskunft über das aktuelle Wachstumsverhalten der Haare, Haarschaft und Haarwurzel können so beurteilt werden.
  • Für Proben mit zersetzter oder fehlender Kern-DNA (altes, autolytisches Gewebe, Haare mit beschädigter oder ohne Haarwurzel) ist diese Methode nicht geeignet.

  • Im Unterschied zur Depilation wird bei der Epilation das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt, entweder temporär oder permanent. Depilationen wurden bereits in der Antike durchgeführt.
  • Der Unterschied zur IPL-Behandlung liegt bei dem Laser darin, dass der Laserimpuls stets auf einer konstanten Wellenlänge arbeitet und dadurch auch tief in die Haarwurzel gelangen kann.
  • Das Fell der Oberseite hat eine graubraune, sepiabraune und beige Farbe, wobei der Abschnitt nahe der Haarwurzel manchmal dunkler ist.
  • Die Hinterfüße sind lang und das weiche sowie dichte Fell der Oberseite wird aus etwa 5 mm langen Haaren gebildet, die nahe der Haarwurzel grau und an den Spitzen braun sind, was eine graue Fellfarbe mit brauner Tönung ergibt.
  • Die Haare sind im Bereich der Haarwurzel schwarz und zu den Spitzen hin bräunlich, was oberseits ein glänzend hellbraunes bis goldbraunes Aussehen erzeugt, während die Unterseite noch heller bis weißlich ist.

  • Das Labor benötigt dazu eine Blutprobe oder ausgezupfte Haare (mit Haarwurzel) des entsprechenden Pferdes.
  • Die äußere Haarwurzelscheide kann als Fortsetzung des "Stratum basale epithelii" (= "Stratum germinativum epithelii") in den Haartrichter aufgefasst werden.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!