Übersetzung für 'Kurzstrecke' von Deutsch nach Bulgarisch

Kurzstrecke {f}

кратко разстояние {ср}трансп.трафик

• Die Rubrik „Meldungen von heute“ enthält längere, die Rubrik „Kurzstrecke“ kürzere Meldungen, meist aus der Berliner Politik und Verwaltung.
• Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 2006 in Fukuoka belegte er auf der Kurzstrecke den 50. Platz.
• 2001 belegte er bei den Crosslauf-WM in Oostende auf der Kurzstrecke Rang 44 und bei den WM in Edmonton Rang 14.
• 1999 belegte er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Belfast auf der Kurzstrecke den 26. Platz.
• Nach einigen Top-Ten-Platzierungen im Europa-Cup auf der Kurzstrecke entschied sie sich 2011 für den Wechsel auf die Langstrecke.

  ---

• 2003 startete Renata Bucher bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften auf der Kurzstrecke (4,03 km).
• 2006 wurde er spanischer Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke und 2009 im Hindernislauf.
• Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften wurde sie auf der Kurzstrecke 2002 in Dublin Achte und 2004 in Brüssel Elfte.
• Zuvor in diesem Jahr hatte er auf der Kurzstrecke der Crosslauf-Weltmeisterschaften Gold gewonnen.
• Im Februar 2010 siegte Rochat beim Transjurassienne über die 25-km-Kurzstrecke in der klassischen Technik.

  ---

• Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1999 wurde er Fünfter auf der Kurzstrecke und holte mit dem kenianischen Team Gold.
• Auf der Kurzstrecke der Turkish Airlines wird eine 2-2 Bestuhlung eingesetzt.
• Dem innerstädtischen Verkehr in Wien diente seit 1886 eine Kurzstrecke von der Erdbergerlände zur Galopprennbahn Freudenau.
• 1961 wurde er Schwedischer Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke und 1962 über 3000 m Hindernis.
• Für den BürgerBus Brakel ist zudem eine Kurzstrecke und ein 4erTicket als Kurzstrecke erhältlich.

  ---

• Zweimal wurde er Finnischer Meister über 5000 m (1948, 1949) und einmal im Crosslauf auf der Kurzstrecke (1948).
• 1946 wurde er Schwedischer Meister im Crosslauf auf der Kurzstrecke und 1948 über 5000 m.
• Die Kurzstrecke ist unabhängig von den Zonen für drei Stationen gültig, wobei nur Umstiege zwischen der S-Bahn Berlin und der U-Bahn Berlin erlaubt sind.