Werbung
 Übersetzung für 'Maisonette' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Maisonette | die Maisonettes
Maisonettenwohnung {f} <kurz: Maisonette>мезонет {м}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Maisonette' von Deutsch nach Bulgarisch

Maisonettenwohnung {f} <kurz: Maisonette>
мезонет {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch das elegant-geschwungene Aussehen werden Spindeltreppen oft direkt im Wohnbereich und besonders in Maisonette Wohnungen geplant.
  • Noredin sucht sie abends dort auf und beide gehen von dort in Ginas Luxus-Maisonette, wo sie sich in Ginas Bett lieben.
  • Die Läden der dritten Ebene sind innen größtenteils zweigeschossig als Maisonette mit bis zu 8 m hohen Innenfassaden angelegt.
  • Die Bilder waren merkwürdig ähnlich, etwa "Maisonette dans un jardin" von Picasso und "Häuser in L’Estaque" von Braque.
  • Parallel dazu gründeten sie 1990 den Verein „La Première Rue“, zur Rekonstruktion der Première Rue in Le Corbusiers „Unité d'Habitation“ in Briey-en-Forêt mit 24 Maisonette-Wohnungen und Ateliers zusammen mit Architekten wie Pascal Schöning, Fritz und Lukas Schwarz, Hans Kolhoff und Philosophen wie Herbert Lachmayr.

  • Der Großteil des Gebäudes besteht aus vermieteten oder in Privatbesitz befindlichen Maisonette-Wohnungen.
  • Jedes der vier Gebäude enthält vier Maisonette-Wohnungen mit Loggien und hohen Fenstern.
  • Bei einer Maisonette wird dadurch die strukturelle Zusammengehörigkeit ihrer Stockwerke unterstrichen und deren Separierung vom Rest des Gebäudes betont.
  • Die Wohnungen in der Halle sind teilweise wie Reihenhäuser zweigeschossig angelegt, teilweise getrennt als Erdgeschoss- und Maisonette-Wohnung erschlossen.
  • ... an die Wände und Türen) gestellt werden, kann die Treppe zwischen den Wohnräumen einer Maisonette frei in der Wohnung stehen.

  • Geschoss, der unteren Ebene der betroffenen Maisonette-Wohnung "3N," in Brand setzte.
  • Es gibt eine Galerie und eine Bibliothek sowie eine separate Maisonette-Ferienwohnung.
  • Die ersten Lebensjahre verbrachte er mit seinen Eltern, der älteren Schwester Pamela, und seinem jüngeren Bruder Raffael in der ehemaligen Maisonette-Wohnung von Hans Krankl im Wohnpark Alterlaa.
  • -Zimmer-Maisonette-Wohnungen mit einer Wohnfläche von 98 bis 167 m2 aus.
  • Der Bundesgerichtshof (BGH) hält es zum Beispiel für denkbar, dass bei Dachgeschoss-Maisonette-Wohnungen (mit ausgebautem Spitzböden) als Wohnfläche die reine Grundfläche der Wohnung nach DIN 277 angesetzt werden kann, ohne dabei einen Abzug von Flächen mit einer lichten Höhe unter 2 Meter vorzunehmen.

  • Die nordsüdliche Ausrichtung des Terrassenhauses, das im Osten, Norden und Süden mit schwarzem Eternit verkleidet wurde, ermöglicht eine gleichmäßige Besonnung der einzelnen Maisonette-Wohnungen.
  • Die Gemeinde war im Ersten Weltkrieg heftig umkämpft; besonders um das Gehöft La Maisonette tobten bei der Schlacht an der Somme 1916 schwere Kämpfe.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!