Werbung
 Übersetzung für 'Niederschrift' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   die Niederschrift | die Niederschriften
SYNO Abfassung | Aufsatz | Besprechungsprotokoll | ...
Niederschrift {f}запис {м} [протокол]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Niederschrift' von Deutsch nach Bulgarisch

Niederschrift {f}
запис {м} [протокол]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über den "wesentlichen Inhalt" der Beratung war eine Niederschrift aufzunehmen, in der abweichende Äußerungen der Gemeinderäte aufzunehmen waren.
  • Hölderlins Niederschrift steht im unteren Drittel der Seite 68 des Homburger Foliohefts und ist in der Zeit von dessen Niederschrift entstanden, zwischen 1802 und 1807.
  • Die Hoßbach-Niederschrift, oft auch als "Hoßbach-Protokoll" bezeichnet, ist eine von Oberst Friedrich Hoßbach ohne Auftrag und nach schlagwortartigen Notizen angefertigte Niederschrift über eine Besprechung am 5.
  • Die Niederschrift über die Verpflichtung der Steuerhilfsperson erfolgt auf dem amtlichen Vordruck.
  • 19 Strophen, nach einer Niederschrift von Jacob Grimm, Februar 1815 modernisiert.

  • Flaubert konzipierte den Roman bereits im Jahr 1863, begann aber erst im August 1874 mit der Niederschrift.
  • Von ihm soll die Niederschrift der Gesetzessammlung Ius Flavianum stammen.
  • Wenn etwas mündlich an die Behörde herangetragen wird, ist darüber – sofern nötig – eine Niederschrift aufzunehmen.
  • Einlegung "zur Niederschrift" bedeutet, dass der Widersprechende in der Behörde seinen Widerspruch mündlich formuliert, woraufhin ein zur Entgegennahme befugter Bediensteter diese Erklärung schriftlich niederlegt.
  • Über das Gelöbnis war eine von dem Angestellten bzw. Arbeiter mit zu unterzeichnende Niederschrift anzufertigen.

  • Obwohl das genaue Datum der Niederschrift des Exeter Book unbekannt ist, kann man es als eines der wichtigen Produkte des von den Benediktinern eingeleiteten Aufschwungs der Literatur beschreiben.
  • Das Werk wurde während der Niederschrift und danach zunächst geheim gehalten.
  • 6 WEG ist jeder Wohnungseigentümer berechtigt, die Niederschrift einzusehen.
  • ist das Schriftsystem, das zur Niederschrift der thailändischen Sprache verwendet wird.
  • Ein Druck der "Historia de statu Belgico et religione Hispanica" zu Lebzeiten Francisco de Enzinas’ ist nicht bekannt, eine eigenhändige Niederschrift nicht erhalten.

  • Die Niederschrift von Werfels Buch erfolgte in der Zeit vom Juli 1932 bis März 1933.
  • Das umfasst auch die Niederschrift (grundlegend Prof. ...
  • Ihre "Offenbarungen" sind in zwei Fassungen niedergeschrieben worden: Eine kürzere Niederschrift wird gemeinhin früher datiert und enthält noch viele biographische Details und Angaben, während die spätere, zweite Niederschrift, theologisch durchgearbeitet wurde.
  • Über die Verpflichtung ist eine Niederschrift anzufertigen, die der Verpflichtete mit unterzeichnet.
  • Nach einem Anschlag in Toulouse 2012, bei dem auch drei jüdische Kinder erschossen worden waren, sagte sie laut der zunächst veröffentlichten Niederschrift in einer Ansprache vor palästinensischen Jugendlichen: [...] ein.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!