Werbung
 Übersetzung für 'Oberschlesien' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   (das) Oberschlesien | -
геог.
Oberschlesien {n}
Горна Силезия {ж}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oberschlesien' von Deutsch nach Bulgarisch

Oberschlesien {n}
Горна Силезия {ж}геог.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Aufständen in Oberschlesien und der Volksabstimmung in Oberschlesien kam 1922 auch Ostoberschlesien zu Polen.
  • Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 wurde die Staatsgrenze zum polnischen Ostoberschlesien unweit östlich von Markowitz gezogen.
  • In der Volksabstimmung in Oberschlesien am 20. März 1921 votierten 59,4 Prozent der Einwohner der Provinz Oberschlesien für einen Verbleib bei Deutschland und 40,6 Prozent für einen Beitritt zum neu errichteten Polen, woraufhin die Pariser Botschafterkonferenz nach drei polnischen Aufständen die Region zwischen beiden Staaten teilte.
  • Die Aufstände in Oberschlesien waren drei bewaffnete Konflikte, die zwischen 1919 und 1921 im zu Deutschland gehörenden Oberschlesien stattfanden.
  • Bei der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 wurden im Kreis Lublinitz 15.453 oder 53,1 % der 29.132 Stimmen für den Verbleib bei Deutschland abgegeben, wobei die Stadt selbst mit 88 % für Deutschland stimmte.

  • Als nach dem Ersten Weltkrieg die Zweite Polnische Republik entstand und Gebietsansprüche auf Teile der östlichen preußischen Provinzen stellte, wurde das Gebiet 1919 in die Provinzen Nieder- und Oberschlesien geteilt, um den vielen slawischsprachigen Oberschlesiern mehr Eigenständigkeit zu geben und sie so in der anstehenden Volksabstimmung in Oberschlesien für das Reich zu halten.
  • Nach der Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 gehörte der Ort zu Ostoberschlesien, das nach einer Entscheidung des Völkerbundes im Jahre 1922 an Polen überging.
  • Klasse Oberschlesien Ost" an. Zu diesem Zeitpunkt noch unter dem Namen "Kattowitz-Idaweiche " auftretend erreicht die Mannschaft mit 20:12 Punkten den dritten Platz innerhalb der "Abteilung 2".
  • Dezember 1904 in Rydułtau, Oberschlesien; † 6.
  • Das Oberlandesgericht Kattowitz war ab April 1941 ein deutsches Oberlandesgericht in Ostoberschlesien während des Zweiten Weltkriegs.

  • Die Aufstiegsrunde an sich war ebenfalls in die Gruppen "Ostoberschlesien" und "Westoberschlesien " unterteilt.
  • Der Wojewodschaft Fußballverband, kurz "WFV" (offiziell: Fußballverband der Wojewodschaft Schlesien) war ein regionaler Fußballverband in Ostoberschlesien.
  • Als 1922 Ostoberschlesien an Polen abgetreten wurde, schieden die dortigen 17 evangelischen Gemeinden, der gesamte Kirchenkreis Pleß und sieben Gemeinden des Kirchenkreises Gleiwitz mit zusammen 24 Geistlichen, aus der Kirchenprovinz aus und bildeten am 6.
  • November 1919 wurde er durch die Entscheidung des Obersten Rates der Friedenskonferenz zum Präsident der Interalliierten Kommission bestellt und mit der Leitung der der Interalliierten Regierungs- und Plebiszitskommission (IK) für Oberschlesien („C.I.H.S.“; [...]) betraut.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!