Übersetzung für 'Strümpfe' von Deutsch nach Bulgarisch

Strümpfe {pl}

дълги чорапи {мн}облекло

---

halterlose Strümpfe {pl}

силиконови чорапи {мн}облекло

• Später ging die Verwaltung auf die "Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) Trikotagen und Strümpfe" über.
• 1965 bis 1970 begann – zusammen mit dem Minirock – die Strumpfhose (deren Produktionsweise weitestgehend der der Strümpfe entspricht) den Markt zu erobern und wird heute von der Mehrzahl der Trägerinnen Strapsstrümpfen oder auch halterlosen Feinstrümpfen vorgezogen.
• Getragen werden dunkelgraue, bis zum Knie reichende Wollstrümpfe, zur kurzen Hose auch weiße Strümpfe und davon losgelöste "Wadlstrümpf", oder auch "Loferl" genannt, mit dunkelgrünen Rändern und Verzierungen.
• Netzstrümpfe, auch Ajour-Strümpfe genannt, waren ursprünglich Webwaren bzw.
• Im medizinischen Bereich werden Hüftgürtel getragen, um bei Venenbeschwerden die Beinvenen durch enge Strümpfe nicht zusätzlich einzuengen.

  ---

• Bei Kompressionsstrümpfen definiert der durch sie gewährleistete Druck die so genannte Kompressionsklasse: Solche Strümpfe gibt es sowohl als Konfektionsware als auch nach Maß angefertigt.
• Strumpfhalter sind elastische Bänder, die die Strümpfe gegen das Hinunterrutschen sichern.
• Der klassische Kleidungsstil sieht in Halbschuhen Socken/Strümpfe vor, die dunkler als die getragenen Schuhe sind (zu schwarzen Schuhen demnach schwarze Strümpfe, oder Strümpfe in einem sehr dunklen Blau).
• Kompressionsstrümpfe gibt es heute in vielen Standard- und Trendfarben; rundgestrickte Modelle leichter Kompression sind in ihrer Transparenz oft kaum von Nylonstrümpfen zu unterscheiden; bei stärkerer Kompression und beim Flachstrick sind die Strümpfe meist blickdicht.
• Die Färberei arbeitete im Auftrag von Strumpffabriken in der näheren und weiteren Umgebung und färbte vor allem Baumwollstrümpfe.

  ---

• Sigvaris Group entwickelt und produziert Kompressionsstrümpfe in den drei Hauptbereichen Medical, Sport und Well Being.
• Im Jahr 1909 wurde dann in Schleusingen eine große Strumpffabrik zur Produktion von Wollstrümpfen errichtet.
• Griswold" weiterentwickelt und zur Herstellung von Herrensocken und Kinderstrümpfen eingesetzt.
• Zu den Schuhen wurden vom Soldaten selbst beschaffte Wollstrümpfe oder – falls keine Strümpfe greifbar waren – Fußlappen getragen.