Werbung
 Übersetzung für 'Unordnung' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   die Unordnung | -
NOUN2   die Unordnung | die Unordnungen
SYNO Chaos | Durcheinander | Gewirr | ...
Unordnung {f}безредие {ср}
3
Unordnung {f}безпорядък {м}
3
Unordnung {f} чаршия {ж} [турц.] [разг.] [безредие]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er befasst sich auch mit ungeordneten Systemen, zum Beispiel in seiner Dissertation, in der er ein neues Spinglas-Modell einführte, dem Einfluss der Unordnung (Anderson-Lokalisierung) bei Supraleitern mit Verunreinigungen und bei Modifikation der Fermi-Flüssigkeits-Theorie bei Unordnung.
  • Nürnberger Gwerch (fränkisch "Gwerch" Unordnung, Durcheinander) ist ein traditioneller Wurstsalat der Fränkischen Küche und wird vor allem in Nürnberg serviert.
  • Gegen das Messie-Syndrom oder Unordnung anzugehen, ist ein Erfolgsrezept der japanischen Autorin Marie Kondo.
  • Große Unordnung auf einem Schreibtisch bezeichnet man häufig als "Zettelwirtschaft".
  • Beide sind jedoch auf dem im Herbst 2013 erschienenen zweiten Studioalbum "Die Unordnung der Dinge" zu hören.

  • Diese war in der Zwischenzeit in starke Unordnung geraten.
  • 1994 bis 2002 war er Sprecher des Sonderforschungsbereichs "Unordnung und große Fluktuationen" der Universitäten Bochum, Düsseldorf und Essen.
  • Als Maß für die Unordnung in einem System kann man sich vorstellen, dass diese Unordnung mit steigender Temperatur zunimmt – so wie Wassermoleküle, die im Eiskristall zunächst in einer gewissen Ordnung vorliegen, durch Erwärmen im flüssigen Wasser sich aus diesem Verband lösen, bis sie sich nach dem Sieden nahezu völlig unabhängig voneinander umherbewegen.
  • Gitterfehler in einem Festkörper treten auf, weil sie einen Entropiegewinn durch Unordnung bringen.
  • Der Name bedeutet „öffentliche Unordnung/Unruhe“ und ist eine Anspielung auf die Lastwagen der „öffentlichen Ordnung“ der Nationalgarde.

  • Von dem hier besprochenen, durch „Unordnung“ induzierten Anderson’schen Metall-Isolator-Übergang, einem Einteilcheneffekt, ist der sog.
  • Die barocke Hymnik und Odendichtung steht noch sehr in einem rhetorischen und regelpoetischen Kontext. Unordnung und freie Rhythmik wird in der Regelpoetik nur in gebändigter Form als schön empfunden.
  • Diese Vorstellung hält zum Beispiel die komplizierten Handlungsgerüste William Shakespeares zusammen (Elisabethanisches Theater): Wenn es in der Natur Unordnung gibt, gibt es auch in der Gesellschaft und der Psyche des Individuums Unordnung.
  • χάος "cháos" ‚Unordnung‘ und τροπή "tropi" ‚Drehung, (Hin-)Wendung‘; chaotrop also in der Bedeutung „Hinwendung zur Unordnung“) werden chemische Substanzen bezeichnet, die geordnete Wasserstoffbrückenbindungen im Wasser stören.
  • (b) [...] und [...]. Unordnung auf großen Skalen.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!