Werbung
 Übersetzung für 'Wasser' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN1   das Wasser [Flüssigkeit an sich] | die Wässer [Sorten, Arten] / [seltener] Wasser
NOUN2   das Wasser [eines Gewässers; das Gewässer an sich] | die Wasser
NOUN3   das Wasser [(alkoholische) wässrige Flüssigkeit] | die Wässer
NOUN4   das Wasser [wässrige Flüssigkeit im Körper; ugs.: Schweiß; euphem.: Urin; Tränenflüssigkeit] | -
NOUN5   die Wasser / Öl-Emulsion | die Wasser / Öl-Emulsionen
NOUN6   die Wasser / Wasser-Wärmepumpe | die Wasser / Wasser-Wärmepumpen
SYNO Aqua | blaues Gold | das nasse Element | ...
Wasser {n}вода {ж}
40
2 Wörter
abstechen (Wasser{verb}точа (вода)
abstechen (Wasser{verb}източвам (вода) [несв.]
Wasser kochen {verb}слагам вода да заври
klares Wasser {n}бистра вода {ж}
3 Wörter
ein Glas Wasserедна чаша вода
etw. mit Wasser übergießen {verb}заливам нщ. с вода
in Wasser lösen {verb}разтварям във вода
mit Wasser verdünnen {verb}разреждам с вода
гастр.
Wasser {n} mit Kohlensäure
газирана вода {ж}
Wasser {n} ohne Kohlensäureнегазирана вода {ж}
4 Wörter
идиом.
Wasser auf jds. Mühle liefern
наливам вода в нечия мелница
Rotz und Wasser heulen {verb} [ugs.]съдирам се от плач [разг.]
5+ Wörter
ein Netz ins Wasser werfen {verb}хвърлям мрежа във водата
nah am Wasser gebaut sein {verb}сантиментален съм
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
зоол.T
Wasser-Borstenigel {m} [Microgale mergulus, syn.: Limnogale mergulus]
ципоног тенрек {м}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Majuro Wasser- und Abwassergesellschaft erhält Wasser aus mehreren Auffangbecken direkt im Einzugsbereich des Flughafens.
  • Zone 1 bedeutet weiches Wasser, Zone 4 bedeutet hartes Wasser.
  • Die Becken wurden so dimensioniert, um von maximal 480 Kubikmeter Wasser pro Sekunde in der Wien und maximal 130 Kubikmeter Wasser pro Sekunde im Mauerbach (= 610 Kubikmeter Wasser pro Sekunde) maximal 400 Kubikmeter Wasser pro Sekunde sofort durch das neu gestaltete Gerinne Richtung Donaukanal abzuleiten.
  • Bei chemischen Umwandlungen wasserstoffhaltiger Verbindungen mit Sauerstoff entsteht in vielen Fällen Wasser.
  • Das Versorgungsgebiet des Unternehmens Hamburg Wasser wird etwa zu einem Drittel mit „weichem“ Wasser beliefert, etwa zwei Drittel werden mit Wasser mit einem mittleren Härtegrad.

  • In Wasser gelöstes Calciumoxid bildet beispielsweise die Lauge Kalkwasser.
  • Herkömmliche Urinale benötigen pro Spülung mindestens drei Liter Wasser, wasserlose hingegen funktionieren ganz ohne Wasser und Spülvorrichtung.
  • Tropfsteine dagegen entstehen durch tropfendes Wasser, exakter durch die Kristallisation (krypto- bis grobkristallin) von zuvor im Höhlenwasser gelöstem Material.
  • Beim Auflösen von Chlorwasserstoffgas in Wasser entsteht Salzsäure. Hierbei dient der Ampholyt Wasser als Base.
  • Der Bereich der Sanitärtechnik selber wird gelegentlich auch als GWI für "Gas-Wasser-Installation" oder GWA abgekürzt, was für "Gas-, Wasser- und Abwassertechnik" (oder "Gas-, Wasser-, Abwasser- und Feuerlöschtechnik") steht.

  • 415 Liter virtuelles Wasser benötigt. Davon sind 14.414 Liter (93,5 %) Regenwasser („grünes Wasser“), das auf die Futterflächen fällt.
  • "Wasser:" Der Main ist eine Bundeswasserstraße erster Ordnung, zuständig das Wasser- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg.
  • Das Wasser-Regime ist wichtiger für das Vorkommen des Sumpf-Tupelobaums als der Bodentyp.
  • Die Landgemeinde ist Mitglied in drei Wasser- und Abwasserzweckverbänden.
  • Wasser‘; also ‚bitteres Wasser‘ oder ‚Kakaowasser‘) der Azteken in Mexiko wurde eine Mischung aus Wasser, Kakao, Mais, Vanille und Cayennepfeffer bezeichnet (siehe auch Geschichte des Kakaos).

  • Der Park hat seine eigene Wasseraufbereitungsanlage.
  • 95 % des Trinkwassers in Bayreuth haben den Härtegrad „weich“, 5 % den Härtegrad „mittel“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!