Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Wiener' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   Wiener [indekl.]
NOUN1   der Wiener [Person] | die Wiener
NOUN2   die Wiener [Wiener Wüstchen] | die Wiener
SYNO Frankfurter | Frankfurter Würstchen | heißes Würstchen | ...
Wiener {adj} [indekl.]виенски
гастр.
Wiener Würstchen {n}
кренвирш {м}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wiener' von Deutsch nach Bulgarisch

Werbung
Wiener {adj} [indekl.]
виенски

Wiener Würstchen {n}
кренвирш {м}гастр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Wiener Clemens Krauss dachte, sein Einsatz für die urwienerische Musik könnte ihm den Wechsel in die Nach-NS-Zeit erleichtern, und es gelang ihm in der Tat, bereits am 1.
  • Die Pflege und Erhaltung der Wiener Musik und des wienerischen Musiklebens ist die zentrale Aufgabe des Franz Lehár-Orchesters.
  • In diesen Regionen unterschied sich das Maß. Im Vergleich: Es waren in Baden 2 Hintare = 5 Joch (wiener) äquivalent in Hessen 3,125 Joch (wiener).
  • Er war ein Spezialist für kostümrauschende, prachtvoll ausgestattete und mit viel Operettenmusik unterlegte Romanzen, schrieb allerdings auch Manuskripte zu ur-wienerischen Stoffen wie "Wiener Blut", "Wiener G’schichten" und "Schrammeln".
  • Das Küssdenpfennig-Haus war ein Altwiener Wahrzeichen im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.
  • Die Wiener Kunstschule ist eine Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht und agiert unter "kunstschule.wien" in der Öffentlichkeit. Schulerhalter ist der Verein "wiener kunst schule".
  • Er wird zur "Wiener Gruppe" gezählt, die vor allem moderne Dialektgedichte verfasste.
  • Hinzu kommt seit 2005 die Leitung der ‚wiener wortstaetten‘, einem von ihm initiierten interkulturellen Autorentheater-Projekt.
  • Im 17. Wiener Gemeindebezirk in der Lacknergasse 60 wurde 1950 eine Gedenktafel für die Altwiener Fiaker Josef Bratfisch, Karl Mayerhofer („Hungerl“) und Franz Reil „Schuster-Franz“ enthüllt.
  • Neben dem TEC, einer kombinierten Mannschaft aus Wien und dem WAC, stellten ab 1904/05 auch die Fußballer des First Vienna Football Clubs und ab 1906/07 der tschechisch-wiener Sportclub Slovan ein Team.
  • Das Kaffee Alt Wien ist ein traditionelles wiener Kaffeehaus im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt in der Bäckerstraße 9.
  • Als Stadtpolitiker setzte sich Mauthe besonders für Stadtbilderhaltung und Denkmalpflege, die Wiederbelebung des echten Wienerliedes, die Beiselkultur und die Neue Wiener Küche ein und war der geistige Vater der Grätzelfeste und des Stadtfestes.
  • Im Jahr 2018 wurde mit dem "Altwiener Punsch nach Louise Seleskowitz" ein Rezept aus dem Wiener Kochbuch im Falstaff-Magazin veröffentlicht.
  • Dudeln ist das wienerische und niederösterreichische Wort für Jodeln.
  • Adolf Bäuerle (1786–1859) schuf mit der Figur des Staberl in seinem Lustspiel „Die Bürger in Wien“ (1813) einem Vorstadtwiener der Unter- und Mittelschicht, der ein würdiger Nachfolger Kasperls und die erste komische Charakterfigur aus dem Volk war.
  • Das Carltheater war das 1847 eröffnete Nachfolgehaus des Leopoldstädter Theaters, eines Altwiener Vorstadttheaters in der Praterstraße 31 (damals Jägerzeile) im 2.
  • Zugleich assimilierte das Wienerische stets Wörter aus anderen Sprachen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!