Übersetzung für 'Wilderei' von Deutsch nach Bulgarisch

Wilderei {f}

бракониерство {ср}

• Das Bundesumweltministerium förderte Maßnahmen zur Kohlenstoffspeicherung und zur Bekämpfung der Wilderei in dem Waldschutzgebiet.
• In einigen Teilen Asiens ist Wilderei von Elefanten wegen des Elfenbeins eine ernste Bedrohung.
• In Kenia wurde zur Durchsetzung des Naturschutzrechtes und speziell zur Bekämpfung der Wilderei Kenya Forest Service geschaffen.
• Wesentliche Bedrohungen für den Park stellen Entwaldung durch illegalen Holzeinschlag und Wilderei dar.
• Das Ranger-Management versucht die Wilderei soweit einzudämmen, dass die Anzahl der getöteten Nashörner unter der Geburtenrate dieser Tierfamilie liegt.

  ---

• Besonders stark ist die Wilderei in Russland verbreitet, wo sie seit 1980 außerdem deutlich zugenommen hat.
• Juli 1862 wegen Wilderei im Gebiet der Oberförsterei Hardehausen aktenkundig.
• Die Kleinen Pandas sind durch Habitatverlust und -fragmentierung, Wilderei sowie Inzuchtdepression gefährdet.
• Alten Gerichtsakten zufolge kam es im Hämeler Wald in früheren Jahrhunderten oft zu Wilderei.
• Von den acht Tigerunterarten sind drei bereits ausgestorben, die anderen fünf Unterarten sind aufgrund von Lebensraumzerstörung und Wilderei stark gefährdet.

  ---

• Strafbare Handlungen, wie beispielsweise Wilderei, erscheinen angesichts des enormen Aufwandes der zur erfolgreichen Bogenjagd notwendig ist, eher unwahrscheinlich.
• Die Hauptgefahren für den Nilgiri-Tahr stellen die Zerstörung des Lebensraumes und die Wilderei dar.
• Die Strafen für Wilderei nahmen schnell schwere Ausmaße an und konnten bei Wiederholungstätern auch bis zur Galeere oder Todesstrafe reichen.
• für eine lebenslange Freiheitsstrafe wegen der zwei Morde sowie ein Jahr und 6 Monate für die Wilderei.
• Reinsberg hatte während seiner Dienstzeit als Jägermeister viel mit Wilderei und Wildschützen zu tun.

  ---

• Anfang 2020 wurde Jermia in seinem Heimatland wegen Wilderei verhaftet.