Übersetzung für 'Wohneigentum' von Deutsch nach Bulgarisch

Wohneigentum {n}

жилищен имот {м}недв.

• Casafair ist ein Schweizer Interessenverband, der die Interessen von Hauseigentümern und Besitzern von anderem Wohneigentum (etwa Stockwerkeigentum) vertritt.
• In Bayern wurde am 1. Juli 2018 vorübergehend eine Eigenheimzulage eingeführt, mit der selbst genutztes Wohneigentum gefördert wurde. Eine Beantragung war letztmals am 31. Dezember 2020 möglich.
• Im Jahr 2004 nannte sich das Deutsche Volksheimstättenwerk e.V. (vhw) in Bundesverband für Wohneigentum und Stadtentwicklung e.V. um.
• In den 1960er Jahren begann das Unternehmen, seine Kunden auch zu den Themen Wohneigentum und Altersvorsorge zu beraten.
• In Deutschland kann der Bürger bei Wohnimmobilien unterscheiden zwischen Mietwohnung (überwiegend im Mehrfamilienhaus) oder Wohneigentum (Wohnungseigentum im Mehrfamilienhaus).

  ---

• Frank Scheurell ist Mitglied im Aufsichtsrat der Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft und im Aufsichtsrat der Wittenberger Gesellschaft für Wohneigentum.
• Der Brusenkamp (I) ist eine Siedlung im Ortsteil Nordlünen der nordrhein-westfälischen Stadt Lünen und gehört dem Verband Wohneigentum, ehemals deutscher Siedlerbund, Westfalen-Lippe e.
• Gauhe ermöglichte seinen Arbeitern durch günstige Kredite den Bau eigener Häuser. 1891 besaßen 107 von 174 verheirateten Arbeitern bereits Wohneigentum.
• Ferner gibt es seit 1968 eine Ortsgruppe der Siedlergemeinschaft im Verband Wohneigentum Niedersachsen e. V. mit rund 120 Mitgliedsfamilien (2003).
• Siedlergemeinschaften sind oft als Verein unter dem Dach des Deutschen Siedlerbundes/Verband Wohneigentum organisiert. Auch der Ring Deutscher Siedler RDS e.V. organisiert Siedlergemeinschaften.

  ---

• Der Verband Wohneigentum e. V. (VWE) (bis 2005: "Deutscher Siedlerbund e. V.") ist ein Interessenverband, der sich für den Bau und Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum mit Garten einsetzt.
• El-Guna, auch "El Gouna" oder "Gouna" (...) ist ein Ort in Ägypten. Die Einwohnerzahl betrug einschließlich der zeitweiligen Bewohner von Wohneigentum Ende 2009 etwa 15.000 Menschen.
• Nach den Umfragen der interhyp ergeben sich für Deutschland folgende Aussagen: Zwar ist für 99 % der Befragten Gesundheit wichtig, jedoch für 97 % eine attraktive Wohnung, was für 80 % in eigenen „vier Wänden“ möglich und für 91 % in Wohneigentum möglich ist.
• In Wangen sind die Preise für Wohneigentum und Mieten in den vergangenen Jahren im Vergleich zu anderen Gemeinden der Region Westallgäu überdurchschnittlich stark angestiegen.
• Das Statistische Bundesamt erklärte 2017 auf Basis des Mikrozensus 2014, dass Menschen mit Migrationshintergrund im Jahr 2014 seltener in Wohneigentum lebten als andere Menschen.

  ---

• Aus den Erträgen seiner Arbeit als Schriftsteller und Publizist sowie aus seiner bereits um 1900 begonnenen umfangreichen Vortragstätigkeit erwarb Meentzen 1923/1924 Wohneigentum im Allgäu, die Familie blieb jedoch in Moritzburg wohnen.
• Die Förderung vom Wohneigentum ist umstritten. Die Eigenheimzulage (EHZ) wurde abgeschafft; Neufälle erhalten ab dem 1.