Übersetzung für 'Wohnstift' von Deutsch nach Bulgarisch

Wohnstift {n}

старчески дом {м}

• Das Predigerwitwenhaus wurde bis 2006 als Wohnstift genutzt und von der evangelischen Kirche an einen privaten Investor verkauft.
• Die Hochhäuser des "Wohnstift Rüppurr" und die markante Wohnanlage "Rüppurrer Schloss" am nördlichen Rand des Stadtteils tragen zwar "Rüppurr" im Namen, befinden sich allerdings bereits auf der Gemarkung Weiherfeld-Dammerstock.
• Als erster Abschnitt wurden im November 1927 das Wohnstift mit neun Gebäuden, einer Fernwärmezentrale, einem Clubhaus und einer Wäscherei eingeweiht.
• Nach dem Tode seiner Frau zog Machule in den Wohnstift in der Reichenhaller Straße 7 in München, wo er am 8. August 1981 starb.
• Die Stiftungssatzung erfuhr insoweit eine Änderung, als sie festhielt, dass bedürftige Menschen ohne Ansehen ihrer Konfession berechtigt waren, im Wohnstift zu leben.

  ---

• Von Stiftungen errichtete Gebäude wurden früher als „Stift“ bzw. „Wohnstift“ bezeichnet.
• In räumlicher nähe zum Krankenhaus wird die Senioreneinrichtung Wohnstift St.
• Freerksen war verheiratet, das Paar bekam einen Sohn und zwei Töchter. Seinen Lebensabend verbrachte er im Wohnstift Augustinum in Mölln.
• Guhr war Obermeister der Gartenbaugruppe Erlangen, gehörte dem Steuer- und Rechtsausschuss des Bayerischen Gärtnereiverbands an und war Vorsitzender des Vereins Wohnstift Rathsberg sowie des Vereins Wohnstift am Tiergarten in Nürnberg.
• Seit November 2012 steht im Wohnstift am Tiergarten in Nürnberg die Bronzeskulptur "Lebensbaum".

  ---

• Der Lebensbaum ist eine Bronzeskulptur des Künstlers Josef Tabachnyk, die seit November 2012 im Wohnstift am Tiergarten in der Stadt Nürnberg steht.
• Der Krankenhausstandort Hospital zum Heiligen Geist (früher Gesundheitszentrum zum Heiligen Geist) in Boppard wird von der Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein gGmbH betrieben, außerdem werden die zwei Bopparder Senioreneinrichtungen Wohnstift zum Heiligen Geist Belgrano (Seniorenheim) und Wohnstift zum Heiligen Geist (betreutes Wohnen und Kurzzeitpflege) von deren Tochtergesellschaft Seniocura GmbH betrieben.
• Ein neues Wohnhaus wurde 2001 als "Paul Gerhardt Wohnstift" erbaut, in welchem 48 abgeschlossene altersgerechte Wohnungen eingerichtet sind.
• Das Wohnstift Haus Horst ist heute auch ein kultureller Ort Hildens.
• Eine Schenkung Warburgs über 50.000 Mark ermöglichte ein weiteres Wohnstift einzurichten.

  ---

• Etwa einen halben Kilometer von der Siedlung Neufriedenheim entfernt in München-Neuhadern befindet sich seit 1962 ein Augustinum-Wohnstift, das erste Seniorenwohnstift Deutschlands.
• 1965 in Pforzheim (Schloß Bauschlott), 1974 in Göttingen (Wohnstift Göttingen), 1976 in Osnabrück (Kulturgeschichtliches Museum) und 1984 anläßlich seines 100.
• Nach der Pensionierung 1970 lebte er, zuletzt fast erblindet, mit seiner Frau in einem Wohnstift der Augustinum Gruppe in Bad Soden.
• Das Sophienstift Lübz ist ein 1633 gegründetes Wohnstift für bedürftige Witwen in Lübz. Seine Gebäude bilden ein Baudenkmal.
• Auf ehemals Kleinhaderner Grund befinden sich das Wohnstift Augustinum, die Bezirkssportanlage Wolkerweg und die Herzklinik, die heute überwiegend dem Stadtteil Neuhadern zugerechnet werden.

  ---

• Paul Herrmann lebte zuletzt mit seiner Frau im Wohnstift Augustinum in Heidelberg; er starb am 19. Oktober 2015 im Alter von 101 Jahren.
• Seit den frühen 1990er-Jahren gehört auch ein neuerbauter Seniorenwohnstift in Hamburg-Rissen – nahe der schon vorher dort existierenden Kapelle der Gemeinde mit regelmäßigen Gottesdiensten – zum Gemeindegebiet.