Werbung
 Übersetzung für 'abbügeln' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Abbügeln | -
VERB   abbügeln | bügelte ab / abbügelte | abgebügelt
abbügeln {verb}изглаждам (с ютия) [несв.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'abbügeln' von Deutsch nach Bulgarisch

abbügeln {verb}
изглаждам (с ютия) [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Problematisch ist insbesondere bei den Wechselstrommaschinen der Nordseite, dass im Moment der größten Wärmeentwicklung beim Erreichen der Scheitelhöhe durch das notwendige Abbügeln die Kühlung für Transformator und Fahrmotoren ausfällt.
  • Damit werden zusätzliche mechanische Schäden an Fahrzeug und Fahrleitungsanlagen vermieden, wenn ein Triebfahrzeugführer das Abbügeln versehentlich unterlässt.
  • Nach der Streckenelektrifizierung 1968 mussten diese in Höhe der Bahnübergänge abbügeln.
  • In diesem Fall erfolgt das An- und abbügeln vollautomatisch.
  • Zum Abbügeln mussten die an den Bügeln angebrachten kurzen Zugseile vom Boden aus mit hölzernen Stangen heruntergezogen und in Arretierhaken eingehängt werden.

  • Abbügeln ist im Straßenbahn- und Eisenbahnbetrieb das Abziehen eines Stromabnehmers von der Oberleitung. Der Begriff bezieht sich dabei auf den Bügelstromabnehmer.
  • Um die Stromverbindung zu trennen, sind je nach Fahrzeugtyp und -alter verschiedene Varianten möglich. Das Abziehen des Stromabnehmers von der Oberleitung wird als Abbügeln bezeichnet.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!