Werbung
 Übersetzung für 'empfindsam' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   empfindsam | empfindsamer | am empfindsamsten
empfindsamer | empfindsame | empfindsames
empfindsamster | empfindsamste | empfindsamstes
SYNO einfühlsam | empfindsam | gefühlvoll | ...
empfindsam {adj}чувствителен
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'empfindsam' von Deutsch nach Bulgarisch

empfindsam {adj}
чувствителен
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist eher zurückhaltend und eigensinnig und reagiert gleichermaßen empfindsam auf Lob wie auf Tadel.
  • ... Januar 1916 in Golders Green, London) war ein britischer viktorianischer Maler, der vor allem Genreszenen aus der gehobenen bürgerlichen Gesellschaft sowie empfindsam-rührende Kinderporträts malte.
  • Dieses Papier wird hauptsächlich für die Kalligrafie und Tuschmalerei verwendet, da seine Saugfähigkeit gute Auffassungsgabe verlangt und empfindsam alle Details der Pinselführung zeigen kann.
  • Um 1800 ließ Graf Anton Alexander von Magnis oberhalb des Barockgartens eine empfindsam-romantische Erweiterung des Gartens anlegen.
  • Violett mit seinen Farbnuancen gilt auch als phantasievoll und kreativ, empfindsam, intuitiv und außergewöhnlich.

  • Die Berliner Zeitung wertet das Buch als "klug ohne altklug, empfindsam ohne kitschig zu sein".
  • Das Buch wurde als eine Art Märchen wahrgenommen, dessen Protagonistin, eine Prinzessin, für eine abgehobene Atmosphäre sorgt, in der die Menschen empfindsam sind, ihre Gefühle rein und alle Niedertracht ihnen fremd ist.
  • Yanık ist ein türkischer männlicher Vorname und Familienname. Die Hauptbedeutung lautet „verbrannt“. Yanık heißt aber auch „empfindsam“ oder „gefühlvoll“.
  • Musikalisch sehr empfindsam, beeinflusste und beflügelte sie sein Schaffen.
  • Er galt als ein Fürsprecher des Landschaftsgartens empfindsam-romantischer Prägung.

  • Ehemals sehr kriegerisch, präsentieren sich die Dani heutzutage als angenehm und empfindsam. Nur die Namen der Schlachtfelder erinnern an diese Vergangenheit, so wie "Dugum Dani" bei Akima.
  • Halbigs Stil wird als dekorativ und empfindsam, sein Vorgehen als sorgfältig beschrieben.
  • Ähnlich grausam und darüber hinaus äußerst empfindsam in Bezug auf seine eigene Hässlichkeit, war er kein großer Politiker und beschränkte sich darauf, so mächtige Condottieri wie Francesco Bussone da Carmagnola, Niccolò Piccinino und Francesco Sforza die Lombardei regieren zu lassen.
  • Zudem ist die Vorhaut dazu da, die Eichel vor Austrocknung und Verhornung zu schützen und empfindsam zu halten.
  • Deren Mittel- und Höhepunkt bildete das empfindsam-romantische Schauspiel in zwei Aufzügen "Kotzebue’s Rettung oder der tugendhafte Verbannte", voll boshaft-witziger Anspielungen auf die meisten Werke des Angegriffenen und auf seine neuesten Schicksale in Russland und Sibirien.

  • Da am After eine Vielzahl von Nervenendigungen liegen, ist er sehr empfindsam und wird auch als erogene Zone betrachtet, insbesondere der "Musculus sphincter ani externus" und die sich davon absetzende Dammmuskulatur ("siehe auch" Analreflex, Analverkehr).
  • Seine körperliche Behinderung und seine ständige Anfälligkeit für Krankheiten machten ihn in außergewöhnlichem Maße empfindsam.
  • Der Musiker und Verleger Johann Joachim Christoph Bode übersetzte Sternes Roman als "Yoriks empfindsame Reise" 1768 ins Deutsche, und der Roman wurde in Deutschland ebenso erfolgreich wie vorher in England.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!