| VERB | erwirtschaften | erwirtschaftete | erwirtschaftet |
| SYNO | bringen | einbringen | einfahren | ... |
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Betriebe müssen ihre Kosten zum überwiegenden Teil selber erwirtschaften.
- Ein Colleiteiro kann höchstens 60.000 Liter Wein im Jahr erwirtschaften.
- Seit 2016 konnte die Gesellschaft keinen Gewinn mehr erwirtschaften. Sie befindet sich seit 2022 im Konkurs.
- Die Mitgliedsunternehmen erwirtschaften mit ihren insgesamt ca. 150.000 Mitarbeitern ein Umsatzvolumen von rund 25 Mrd. Euro pro Jahr.
- Zentraler Wirtschaftszweig der portugiesischen Kolonien war der Anbau und Export von Zuckerrohr. Die Plantagen erwirtschaften ihre Gewinne durch den starken Einsatz afrikanischer Sklaven.
- Die erwirtschaften Agrarprodukte wie Gemüse und Fleischprodukte wurden auf dem Markt in Hermannstadt und Umgebung verkauft.
- a. erwirtschaften müsste, um am Ende des Darlehens einen Gewinn zu erwirtschaften, der an den Anleger zurückgehen könnte.
- Ziel des Spieles ist es, mittels Eisenbahngesellschaften mehr Kapital zu erwirtschaften als die Mitspieler.
- Die Regaloptimierung (...) dient im Handel dazu, in Läden Produkte in Menge und Platzierung so anzuordnen, dass sie einen maximalen Umsatzerlös erwirtschaften.
- Unternehmen die mehr als die Hälfte ihrer Umsatzes oder mindestens 250 Mio. EUR mit Entwicklungsdienstleistungen erwirtschaften.
- Um Mittel zu erwirtschaften, wurden und werden eine Reihe handwerklicher Produkte gefertigt, die durch ihr eigenständiges Design bekannt sind.
- Dienstleistungen erwirtschaften insgesamt 56,5 % des Sozialprodukts.
- Während die Gewinnschwellenanalyse untersucht, welche Ausbringungsmenge ein Unternehmen benötigt, um Gewinne zu erwirtschaften, befasst sich die Unternehmenswertanalyse mit der Unternehmensbewertung.
- Von den 18 Bundesligavereinen in der Saison 2019/20 konnten acht einen Jahresüberschuss erwirtschaften, sechs weniger als noch im Vorjahr.
- Wettbewerbsfähigkeit liegt in der Wirtschaft und Betriebswirtschaftslehre vor, wenn Wirtschaftssubjekte imstande sind, im Wettbewerb auf den Märkten langfristig Gewinne zu erwirtschaften.
- Demathieu Bard ist einer der größten französischen Baukonzerne mit Sitz im lothringischen Montigny-lès-Metz. 3500 Mitarbeiter erwirtschaften einen weltweiten Umsatz von 1,5 Milliarden Euro.
- Folgende regionalen bzw. nationalen Verbände sind ordentliche Mitglieder des ICCA: und einen Jahresumsatz von mehr als 5 Billionen US-Dollar (Stand: 2017) erwirtschaften.
- 2014 erwirtschaften ihre 134 Mitglieder mit 6300 ha Weinlagen, 2500 Festangestellten und 7000 Zeitarbeitenden 236.000 hl Jahresproduktion und damit 300 Millionen Euro Umsatz.
- Seit dem ersten vollen Geschäftsjahr 2013 konnte die BERMeG jedes Jahr Gewinn erwirtschaften (Stand Geschäftsjahr 2021).
- Europaweit arbeiten rund 7300 Mitarbeiter für die Unternehmensgruppe und erwirtschaften einen Gesamtumsatz von über 630 Millionen Euro im Jahr (Stand: 2019).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!