Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'grunzen' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Grunzen | -
VERB   grunzen | grunzte | gegrunzt
зоол.
grunzen {verb}
грухтя
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'grunzen' von Deutsch nach Bulgarisch

grunzen {verb}
грухтязоол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • und ähnelt eher einem Grunzen als dem bei nordischem Black Metal üblichen Schreigesang.
  • Weibliche Tiere, die am Bau gestört werden, geben ein Knurren von sich, von Tieren aus Gefangenschaften ist auch ein Grunzen bekannt.
  • Einzige bekannte Lautäußerung ist ein schweineartiges Grunzen, das männliche Tiere von sich geben.
  • Auf den Straßen erscheinen indessen merkwürdig aussehende Personen, von denen einige grunzen oder humpeln und kaum mehr menschlich aussehen.
  • Dies führt zu dem typischen „Grunzen“ des Diaphons.
  • Bei Gefahr rufen sie mit einem lauten „tu … tu“, bei einfachen Störungen grunzen sie leicht.
  • Vier Typen von Lautäußerungen wurden beschrieben (Schnurren und Knurren, Miauen, Piepsen sowie ein kurzes hustenartiges Grunzen als Kontaktruf).
  • Es erscheint als selbstverständlich und normal, im Schlaf zu grunzen und sich vor Schweinefleisch zu ekeln.
  • Der Ruf kann aus tiefen „wo wok wok“-Tönen, aus einem kehligen „ayoo-ew“-Laut, einem nachhallenden „kookookookoogogo“ und einem kurzen Grunzen bestehen.
  • Der Flug des Silberwangenhornvogels ist geräuschvoll. Die Stimme ist laut und hört sich wie ein raues Grunzen an, ähnlich wie die des Grauwangenhornvogels.
  • Vor allem die jahrzehntelangen Forschungen über die Lautäußerungen von Tieren (Pfeifen, Zwitschern, Bellen, Grunzen etc.) haben nach Ansicht der Begründer von Evolingo keine wirklichen Erkenntnisse gebracht, da es diesen Lautäußerungen an einer flexiblen Semantik und Syntax mangelt.
  • Oberkampf war bekannt für ihre anti-nationalistische Einstellung, die sich unter anderem darin äußerte, dass die Band bei einem Live-Auftritt die französische Flagge verbrannte und darin, dass ihr Song "La Marseillaise" von Schweine-Grunzen begleitet wird, ebenso wie ihr Aufruf zum Widerstand gegen staatliche Institutionen in "Couleurs Sur Paris".
  • Ein Motto (von lateinisch lautmalerisch: "muttum" = Murmeln, Grunzen) ist ein meist knapper Leitgedanke, der einer größeren Schrift vorangesetzt wird.
  • Auch am Ende jeder Sendung folgte dieser fiktive Werbe-Spot, hinterlegt mit dem Grunzen eines Schweins.
  • Zum Beispiel implizieren die Aussagen „Alle Schweine grunzen“ und „Babe ist ein Schwein“ die Aussage „Babe grunzt“.
  • Grabende und sich wehrende Tiere geben ein keuchendes Grunzen von sich, ängstliche ein Quieken.
  • Generell gibt ein Tier nur wenige Lautäußerungen von sich, typisch ist ein Grunzen, das es während des Fressens von hervorstößt.
  • Mehrere Lautäußerungen sind bekannt, vor allem im Bedrohungsfall setzt eine Art Schnurren ein, das auch in ein Grunzen übergehen kann, bei Berührung folgt meist ein Quieken.
  • Nach Athenaios wurde die Erzeugung von Lärm durch das laute Grunzen einer Sau besorgt, an deren Zitzen sich der junge Zeus nährte.
  • "heulen" || data-sort-value="zzz" | || Es heult nur der "Heuler", das Jungtier. Ältere Robben "grunzen" im Allgemeinen.
  • Additional beschreibt Toshikos Ehemann die Geburt durch degradierende Umschreibungen wie „grunzen“ und vergleicht das Dienstmädchen mit einer Kuh.
  • com, das Schlagzeug hämmere, die Gitarre variiere einfache Akkordfolgen zu einem Ein-Noten-Keyboard-Spiel und „prähistorischem Grunzen“.
  • Mit nomen gentile heißt das Schweinchen "Grunnius"; dieses sonst nicht vorkommende Wort ist vom Verb "grunnire/grunzen" gebildet (also etwa "Grunzer").
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!