Werbung
 Übersetzung für 'hospitieren' von Deutsch nach Bulgarisch
NOUN   das Hospitieren | -
VERB   hospitieren | hospitierte | hospitiert
hospitieren {verb}хоспитирам [св.] [несв.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hospitieren' von Deutsch nach Bulgarisch

hospitieren {verb}
хоспитирам [св.] [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem sie bei Sir Simon Rattle bereits Kurse belegt hatte, ließ er sie einige Zeit bei den Proben der Berliner und Wiener Philharmoniker hospitieren.
  • Im Jahr 1952 wurde er dort als wissenschaftlicher Assistent übernommen und erhielt die Gelegenheit, für mehrere Monate in der Röntgenabteilung zu hospitieren.
  • Überdies hospitieren jährlich über 350 Gastärzte aus aller Welt in der Klinik.
  • 1933 bis 1934 ergriff Viktor Hammer die Gelegenheit, bei seinem Lehrer aus der Berufsschule, Josef Müllner, an der Akademie der bildenden Künste Wien am Schillerplatz zwei Semester lang im Fach Bildhauerei zu hospitieren.
  • Er beauftragt daher seinen Stellvertreter Herbert Kähne, im Unterricht Justs zu hospitieren.

  • Anfang November 1876 schied er aus dieser Stellung, um an der Universität Leipzig zu hospitieren.
  • Anschließend hospitieren sie für zwei Monate bei Medien (Print, Online, Fernsehen und Radio) des jeweiligen Gastlandes.
  • Der Übergang auf die Regelschule und die Schulwahl werden mit den Kindern intensiv vorbereitet, indem sie an verschiedenen Schulen hospitieren und sich von den älteren Kindern Rat holen.
  • Ziel war die Realisierung eines Hausarztsystems durch den SMD, wobei sich der Sportler jederzeit an seinen zuständigen Sportarzt wenden konnte, der auch gehalten war, regelmäßig im Training zu hospitieren und dort Einfluss auf die Trainingsgestaltung zu nehmen.
  • Sie ist eine von zwölf Gewinnerinnen des Schreibwettbewerbs einer Modezeitschrift, darf einen Monat in der Redaktion des Magazins hospitieren und wird mit Werbegeschenken und Einladungen zu Geselligkeiten überhäuft.

  • So leiten Dozenten der Universität Leipzig etwa Seminare und Workshops, gleichzeitig hospitieren Lehramtsstudenten philologischer und gesellschaftswissenschaftlicher Fachrichtung und werden in die Unterrichtsgestaltung einbezogen.
  • Er operierte Patienten aus aller Welt, andererseits kamen auch Kollegen aus aller Welt um in seiner Praxis zu hospitieren.
  • Als Heinrich 17 Jahre alt war, kam der Großvater schließlich doch hinter das Geheimnis seines Enkels und meldete ihn bei den Dresdner Malern Johann Christian Klengel und Johann David Schubert an, die ihn in ihre Obhut nahmen und auch die Möglichkeit gaben, an der Dresdner Akademie zu hospitieren.
  • Januar 2014 wird er seine Arbeit bei dem neuen Klub aufnehmen und erstmal bei Manchester City hospitieren.
  • Berthold Otto erlaubte Interessenten, in seinem Unterricht zu hospitieren, um einen Einblick in diesen zu bekommen und um sich über seine Arbeit zu informieren.

  • Die kunstgewerbliche Ausbildung dauerte vier Jahre, die Kunstschüler hatten zusätzlich die Möglichkeit, an der Kunstschule zu hospitieren.
  • Er nutzte die Zeit seiner Beurlaubung, um bei verschiedenen Vereinen – unter anderem dem SSC Neapel, dem FC Metz und Olympique Marseille – zu hospitieren.
  • Aber auch im gemeinsamen Atelier der Architekten Martin Gropius und Heino Schmieden konnte Wallot hospitieren.
  • Seit 2014 unterstützt die Stiftung ein „Department to Department Co-Operation Project“ der European Federation of Neurological Sciences (inzwischen: European Academy of Neurology; EAN) orientiertes Fellowship-Programm, das es jungen Ärzten sowie Nachwuchsforschern ermöglicht, für mindestens sechs Wochen an deutschen Zentren zu hospitieren und dabei vorher definierte Methoden oder Techniken zu erlernen oder an Forschungsprojekten teilzunehmen.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!