Übersetzung für '
koppeln' von Deutsch nach Bulgarisch
| NOUN1 | die Koppel | die Koppeln |
| NOUN2 | das / [österr.] die Koppel | die Koppel / [österr.] Koppeln |
| NOUN3 | das Koppeln | - |
| VERB | koppeln | koppelte | gekoppelt |
| SYNO | Amor spielen | koppeln | kuppeln | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Longitudinalwellen und Transversalwellen, deren elektrisches Feld senkrecht zum Magnetfeld zeigt, koppeln zur sogenannten X-Mode.
- Durch FMI lassen sich diese Modelle unterschiedlicher Software einfach koppeln und zu einem Gesamtmodell zusammensetzen.
- Die Traktur funktioniert rein mechanisch und hat keinerlei Hilfsmittel, ebenso die Koppeln.
- Eine ähnliche Umformeranlage wurde auch in der Windkraftanlage Growian verwendet, um diese mit dem Stromnetz zu koppeln.
- In allen Teilwerken sind insgesamt 10 Auxiliarregister eingerichtet, die nicht koppeln, sondern jeweils separat bedient werden müssen und in mehreren Tonlagen gespielt werden können.
- Wenn sich zwei chemisch äquivalente Kerne durch eine Symmetrieoperation ineinander überführen lassen und dabei alle anderen spintragenden Atome in Ruhe gelassen werden, koppeln sie nicht.
- Neuere Ansätze versuchen die Unterteilung der Varieties of Capitalism mit verschiedenen Wohlfahrtsmodellen und mit Wahlsystemen zu koppeln.
- Bis auf wenige Ausnahmen wirken Koppeln immer nur in eine Richtung.
- auch das Spektrum der Koppeln erweitert wurde, und das Instrument mit einer Midi-Schnittstelle ausgestattet wurde.
- Verschiedene Arten von Picavets koppeln zwei Punkte der Drachenleine, etwa 1–2 m voneinander entfernt, mit einem darunter horizontal hängendem Stab, Dreieck oder Kreuz.
- ISDN over IP ermöglicht, über das Internet mehrere Telefonanlagen zu koppeln und Heimarbeitsplätze anzubinden, ohne dass die räumlichen Abstände anschließend wahrnehmbar sind.
- 9j-Symbole nach Eugene Wigner dienen dazu vier Drehimpulse in der Quantenmechanik zu koppeln.
- Koppelnavigation oder Koppelung "(koppeln, verbinden)," [...] , ist die laufende näherungsweise Ortsbestimmung eines bewegten Objekts aufgrund von Bewegungsrichtung (Kurs) und Geschwindigkeit ("Fahrt").
- Demgegenüber koppeln die geladenen W-Bosonen weiterhin mit einer Stärke [...] , da sie nicht von der Mischung betroffen sind.
- Die einzelnen Drehimpulse [...] und [...] koppeln nun zu einem Gesamtdrehimpuls [...]. D.h. die einzelnen Komponenten addieren sich vektoriell.
- Die [...] -Bosonen koppeln mit derselben Kopplungskonstante [...] an alle linkshändigen Leptonen und Quarks.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!