Werbung
 Übersetzung für 'minuziös' von Deutsch nach Bulgarisch
ADJ   minuziös | minuziöser | am minuziösesten
minuziöser | minuziöse | minuziöses
minuziösester | minuziöseste | minuziösestes
SYNO akkurat | akribisch | gewissenhaft | ...
minuziös {adj} [geh.] акуратен [до най-дребния детайл]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Basis für Szadrowskys Arbeiten zum Schweizerdeutschen waren einerseits das Schweizerische Idiotikon, das er minuziös auswertete, und anderseits eigene Datenerhebungen, die er in wohl fast allen Walsergemeinden Graubündens vornahm und die er seinerseits dem Schweizerischen Idiotikon zur Verfügung stellte.
  • In ihrer Jugend übernahm Arisa als Autodidaktin ihr musikalisches Wissen hauptsächlich aus Aufnahmen bekannter Interpreten, die sie minuziös studierte und sich so Gesangs- und Atemtechniken aneignete.
  • Einzeln werden sie jedoch in Köthen aufgeführt worden sein: Die von Konzert zu Konzert wechselnde Besetzung ist minuziös auf die Möglichkeiten des nicht eben kopfstarken, dafür aber umso leistungsfähigeren Eliteensembles der acht Köthener "CammerMusici" zugeschnitten.
  • Die Kameraarbeit sei „großartig“, der Schnitt sei „elegant“, die Szenen seien „minuziös geplant“.
  • Dieses Ringen schildert der Erzähler – wie kann es bei Ernst Weiß anders sein – minuziös.

  • Altdorfer hat minuziös die Reiter der beiden Heere in zeitgenössischen Rüstungen mit Wimpel und Standarten sowie die Zeltlager vor der Stadt wiedergegeben.
  • Laut Lexikon des internationalen Films „unterwarf Clément die Geschichte vom beinahe perfekten Mord einer wahrhaft ausgefeilten Ökonomie des Tempos und des minuziös genauen Szenenaufbaus.
  • Als empirische Datenbasis dienen Sprachatlanten, die das dialektale Profil einer großen Anzahl von Erhebungsorten minuziös dokumentieren.
  • In dieser 58-seitigen Chronik dokumentierten er und Max Miedinger minuziös die Entwurfsarbeit und Entstehungsgeschichte der Helvetica von November 1956 bis Juli 1965.
  • Die Bombardierung der Dörfer Staffort, Spöck und Büchenau erlebte er mit und dokumentierte die Schäden minuziös in seinem Buch " Rund um die Henhöfergemeinden Spöck + Staffort".

  • Hans-Klaus Jungheinrich beschrieb in seiner Kritik in der Frankfurter Rundschau, Schleef zeige „Körper als minuziös gegliedertes Massenornament“.
  • Seine Erlebnisse notierte er auf Anweisung des Großherzogs minuziös in einem Tagebuch.
  • Bekannt wurde er vor allem mit einem umfangreichen Werk über Adolf Hitler, in das er fünfundzwanzig Jahre Arbeit investierte: ein Itinerar, das Tag für Tag alle Aufenthaltsorte und Reisen Hitlers minuziös aufzeichnet und nachvollzieht.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!