Übersetzung für 'partner' von Deutsch nach Bulgarisch

Partner {m}

партньор {м}

• Knut Stockhusen (* 1974 in Waiblingen, Deutschland) ist ein deutscher Ingenieur und aktuell Partner und Geschäftsführer bei schlaich bergermann partner in Stuttgart.
• Seit 2016 eröffnet Finstral europaweit eigene Schauräume (Finstral Studios) sowie größere Schauräume gemeinsam mit Händlerpartnern ("Finstral Partner Studios)."
• 2000 begann Wu Weis Mitarbeit bei der deutschen Architektensozietät Gerkan, Marg und Partner (gmp).
• Nach dem Diplom 1994 begann er die Arbeit im Architekturbüro von Gerkan, Marg und Partner (gmp), 2004 wurde er Assoziierter Partner und 2006 Partner.
• Das sogenannte «Basler Modell» oder «partnerschaftliche Modell» strebt an, dass Baurechtsnehmer und Grundeigentümer gleichberechtigte Partner sind.

• Private Sicherheit: In Kanada werden die Antragsteller aufgefordert, ihre aktuellen und ehemaligen ehelichen Partner anzugeben.
• Schlaich Bergermann Partner (eigene Schreibweise "schlaich bergermann partner", sbp) sind beratende Ingenieure im Bauwesen mit Hauptsitz in Stuttgart und Niederlassungen in Berlin, New York, São Paulo, Shanghai und Paris.
• Daneben wurde ein Sponsoren-Pool geschaffen, dessen Mitglieder sich als 'Offizieller Partner' des Vereins bezeichnen dürfen.
• Der Biologe Martin Bidartondo definierte den Begriff dabei als „dreiteilige Symbiose aus einem parasitären Partner, einem vermittelnden Partner und einem abschließenden Wirtspartner“ ("tripartite symbiosis between a parasitic lineage, an intermediate host lineage and an ultimate host lineage").
• Die weiteren Sponsoren unterteilen sich in die Rubriken "Premium Partner", "Classic Partner" und "Medienpartner".

• Für eine nicht-eheliche Lebensgemeinschaft ergibt sich jedoch das Problem, dass der Partner, welcher nicht Vertragspartner ist, in einer rechtlichen Abhängigkeit vom anderen Partner steht.
• Premium Partner Plus unterstützen das Projektleiter-Team in den vielfältigen technischen, organisatorischen und alltäglichen Prozessen.
• Ringpartnerschaften können durch formellen Beschluss mehrerer Partner zustande kommen oder sich mit der Zeit bilden, wenn der Kontakt zwischen ihren Repräsentanten über die Jahre intensiver wird.
• Dabei wird die Methode des Polling eingesetzt, bei dem der eine Partner periodisch Sendeaufrufe absetzt, ob der andere etwas senden will oder empfangen kann.
• Das gesamte Sponsoren-Portfolio umfasst neben dem Hauptsponsor Orthomol und dem Ausrüster Adidas sowie Ärmelpartner Popp Feinkost 6 „Exklusiv-Partner“, 12 „Partner“ und 17 „Supplier“ (Stand: März 2022).

• Ein Kooperationsprojekt besteht aus einer antragstellenden Einrichtung, genannt Projektkoordinator oder lead partner, sowie weiteren Organisationen (Partner oder Mitorganisatoren).
• Weitere wichtige Partner sind Credit Life, Fil Bros Real Estate, Ursapharm, VM VermögensManufaktur und Wirth Schmies Partner.
• Seit Anfang Juni 2021 ist das Unternehmenskonto bei ersten Pilotpartnern im Einsatz. Weitere Partner folgen seitdem sukzessive. Bisher ist das Unternehmenskonto auf 10 Partner-Portalen im Einsatz.
• Letztlich entscheiden die Moments of truth über die Zufriedenheit und Treue der Marktpartner.
• Ehegatten und ihnen gleichgestellte registrierte Lebenspartner sind von der Erbschaftsteuer befreit.