Übersetzung für 'prinzipiell' von Deutsch nach Bulgarisch

prinzipiell {adv}

принципно

по принцип

prinzipiell {adj}

принципен

• Der Kreis steht prinzipiell für jede Art professioneller Textilreinigung.
• Enttäuscht gab er sich darüber, dass Nintendo zu den prinzipiell nur drei Spielmelodien keine neuen hinzufügte und die bestehenden kaum neu arrangierte.
• Die Befehlsbearbeitung eines Prozessorkerns folgt prinzipiell dem Von-Neumann-Zyklus.
• In der öffentlichen Diskussion um Teilzeitarbeit in Führungspositionen dominieren zwei extreme Sichtweisen: dass sich Teilzeitarbeit und Führungspositionen prinzipiell ausschlössen, oder aber dass Teilzeitarbeit prinzipiell in allen Funktionen möglich sei.
• Als Vorteil ist die prinzipiell unbeschränkte Reichweite anzusehen: Prinzipiell lässt sich eine solche Standheizung von überall auf der Welt aktivieren.

• Es existieren prinzipiell 4 Betriebsarten (Modi).
• Es werden prinzipiell drei Formen von Binokularfunktionen unterschieden.
• Der Rechercheur kann prinzipiell ohne Kenntnis des Ordnungssystems suchen.
• Teilzeitarbeit und Karriere schließen einander nicht prinzipiell aus.
• Diese Verbindungen kristallisieren prinzipiell in der Zinkblende-Struktur.

• Das Lehramtsstudium ist prinzipiell bundeslandabhängig, doch zumindest das Gymnasial- oder Sekundarstufe-II-Lehramt ist bundesweit recht ähnlich.
• Es gibt prinzipiell drei Möglichkeiten, Rotaxane darzustellen.
• Die maximal mögliche spektrale Effizienz, bei welcher prinzipiell eine fehlerfreie Übertragung möglich ist, wird durch das Signal-Rausch-Verhältnis begrenzt (Shannon-Hartley-Theorem).
• Die vierte Reihe vereinfacht das Greifen mancher Akkorde (die speziell bei C-Griff sonst unangenehm sind), die fünfte Reihe erlaubt prinzipiell die freie Transponierbarkeit mit gleichem Fingersatz von Passagen, die sonst in drei Reihen gespielt würden.
• Andere Gedankenexperimente haben sich später als prinzipiell nicht durchführbar herausgestellt.

• Scheibenlaser und Faserlaser sind prinzipiell DPSS-Laser.
• Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde.
• Es wird prinzipiell zwischen "passivem" und "aktivem" Abhörschutz unterschieden.
• Die Erkrankung kann jedoch prinzipiell in jedem Lebensalter erstmals auftreten.
• Auch ist eine Reproduzierbarkeit der Ergebnisse prinzipiell nicht möglich, da die produzierten Zufallszahlen echt zufällig sind (so wie die Lotto­zahlen).