Werbung
 Übersetzung für 'seine' von Deutsch nach Bulgarisch
PRON1   sein | seine | sein | seine
PRON2   seiner | seine | seines / seins | seine
NOUN   die Seine | -
seine Schuld eingestehenпризнавам вината си
jdm. seine Zusage geben {verb}давам съгласието си на нкг.
seine Gesundheit ruinieren {verb}съсипвам здравето си
seine Kredite bedienen {verb}обслужвам заемите си
seine Notdurft verrichten {verb} [geh.]облекчавам се
seine Pflichten erfüllen {verb}изпълнявам задълженията си
seine Schuld bekennen {verb}признавам вината си
идиом.
seine Siebensachen packen {verb} [ugs.]
събирам си багажа
4 Wörter
seine ganze Kraft einsetzenвлагам всичките си сили
auf seine Ersparnisse zurückgreifen {verb} прибягвам до спестяванията си
seine Aufmerksamkeit auf etw./jdn. richten {verb} насочвам вниманието си към нщ./нкг.
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die halb-biografische Comedy-Serie zeigt, wie Andrew Dice Clay als Komiker in Las Vegas daran arbeitet, seine Karriere zu retten und seine Familie über Wasser zu halten – aber auch seine Geliebte, seine frühere Verlobte, seine Ex-Frau, seine Schwiegermutter und die Band seiner Söhne.
  • Am 30. Oktober 1944 schrieb Plackholm mehrere Abschiedsbriefe – an seine Frau Maria, seine Mutter, seine Schwiegermutter und seine Schwägerin (mit einem Zusatz für seine kleine Nichte Eva).
  • Gregorys Vater, seine Onkel und seine Schwestern waren alle Schauspieler, seine Großmutter war seine Agentin.
  • Piotr will nur im Sessel sitzend in Ruhe seine Zeitung lesen, während seine Frau ihm ständig Vorhaltungen macht, die ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen.
  • Nachdem Wray nach Arizona umgezogen war, verbrachte er seine Zeit damit, seine mittlerweile drei Studios sowie seine Karriere zu managen.

  • Romanoff gewinnt ein Wettrennen, wonach ihm seine Mutter, seine Freunde und McDuffy gratulieren. Seine Mutter akzeptiert seine Beziehung mit McDuffy.
  • Bekannt war der Künstler auch für seine ausladenden, detaillierten Hintergründe und seine sorgfältige Arbeitsweise. Seine Zeichnungen sind eher rau.
  • Seine Werke veröffentlichte er auch unter den Pseudonymen „John B.
  • In der Zwischenzeit reiften seine linguistischen Kenntnisse und seine wissenschaftliche Sicht wurde klarer. 1826 veröffentlichte er seine ersten sprachwissenschaftlichen Schriften.
  • Nach Amalrichs Tod blieben seine Witwe und seine Kinder in Armenien. Nur seine Tochter starb eines natürlichen Todes, seine Witwe und seine Söhne wurden sämtlich ermordet.

  • Während seiner aktiven Laufbahn spielte er als linker Außenstürmer, seine größten Stärken waren seine Schnelligkeit und seine großartige Schusskraft.
  • Seine großen Stärken sind vor allem seine Zweikampfstärke und seine große Ausdauer.
  • Zu Hause stellt Motte unheimliche Veränderungen fest: Um seine verletzte Hand wachsen Haare, seine Augen werden gelb, seine Zähne werden spitz und seine Stimme beginnt sich zu verändern.
  • Nicht nur seine Ämterhäufung, auch seine oft schlechte Vorbereitung auf Konzerte und seine Intonationsprobleme wurden detailliert beschrieben.
  • Als kommerzieller und kritischer Erfolg wurde Hades für seine Spielmechanik, seine künstlerische Gestaltung, seine Musik, seine Erzählung und seine Charaktere gelobt und verkaufte sich über eine Million Mal.

  • Farrés Klaviervortrag zeichnete sich durch (1) seine temperamentvolle Kraft (2) seine Fähigkeit zur Kommunikation und (3) seine großartige Musikalität aus.
  • Über seine Herkunft, seine Familie und seine Schulausbildung ist bislang (Stand 2019) nichts bekannt.
  • Sheffer veröffentlichte nur wenig. Seine Schriften waren lediglich für seine Studenten bestimmt, seine Vorlesungen durften ausschließlich seine Studenten hören; Gäste verwies er stets des Raumes, selbst wenn es sich um prominente Persönlichkeiten handelte.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!