Übersetzung für 'wild' von Deutsch nach Bulgarisch

wild {adj}

див

wild {adj} [stürmisch]

буен

---

Werbung

Wild {n}

дивеч {м}

месо {ср} от дивечгастр.

• Dort ist festgelegt, dass alles Land, das innerhalb der Parkgrenze liegt und dem Staat gehört, beziehungsweise erworben wird, niemals verkauft oder abgegeben werden darf und "auf ewig wild" (forever wild) bleiben muss.
• Wechselt krankgeschossenes Wild in einen benachbarten Jagdbezirk und ist es für einen sicheren Schuss erreichbar, so ist es vom jagdausübenden Jäger oder Nachsuchenführer zu erlegen und sodann zu versorgen.
• Ein Teil des Malheur River, 22 Flusskilometer umfassend, ist seit 1988 als National Wild and Scenic River (in den Kategorien "wild" und "scenic") geschützt.
• Wildfleisch freilebenden Wildes unterscheidet sich von Fleisch von in Gehegen gehaltenem Wild.
• Verrückter wilder Westen (Originaltitel: "The Wild Wild West") ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus den 1960er Jahren, die Science-Fiction- und Agentenfilmelemente mit dem Westerngenre mixt.

• Unter Crop wild relative (CWR) versteht man wild wachsende Verwandte von gezüchteten Pflanzensorten, die der Ernährung dienen.
• Wegen der zahlreichen Wildschweine (englisch: "wild hogs") trägt die Stadt den Spitznamen "Wild Hog Capital of Georgia" und genießt durch das jährliche "Wild Hog Festival" (Wildschweinfestival) lokale Berühmtheit.
• Welches Wild zum Hoch- oder Niederwild zählte, war historisch abhängig von der Willkür des Adels, beziehungsweise den feudalen Regalien. Nur der Adel durfte „hohes Wild“ jagen.
• Theodora wird wild (Originaltitel: "Theodora Goes Wild") ist eine US-amerikanische Screwball-Comedy mit Irene Dunne unter der Regie von Richard Boleslawski aus dem Jahr 1936.
• Durch Nahrungsmittelknappheit und geschwächt vom Verzehr giftiger Schoten der "Wild Sweet Pea" "(Hedysarum mackenzii, brown bear’s wild potato)", die er mit der essbaren "Wild Potato" "(Hedysarum alpinum, Alaska Carrot)" verwechselt, verliert er rapide an Körpergewicht und stirbt am Ende in dem Bus.

• Der Name der Band lehnt sich an das Wort "Freiwild" an, sei aber durch die Zusammensetzung der Adjektive "frei" und "wild" entstanden.
• Der Namensteil „wild“ geht darauf zurück, dass das innere Tote Gebirge früher kein hoheitliches Jagdrevier war und somit jagdfrei, wild.
• Jahrhunderts beerbten die Wild- und Rheingrafen von Grumbach noch große Teile der angrenzenden wild- und rheingräflichen Häuser, nachdem diese Linien im Mannesstamm erloschen waren.
• "Wildberg" ist ein gefügter Lagename, der den Burgstandort beschreibt.
• "Wildfang" stammt vom spätmittelhochdeutschen "wiltvanc".

• Rewilding Europe ist eine Organisation mit Sitz in Nijmegen, Niederlande, die in einigen Regionen Europas an der Umgestaltung von Landschaften nach dem Konzept des Rewilding arbeitet.