dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch

Neue Wörterbuch-Einträge: Bulgarisch/Deutsch

Jun.20	ихтиол.T Grönlandhai `{m}` `[Somniosus microcephalus]`	гренландска акула `{ж}`	Ste dep
Jun.20	ихтиол.T Eishai `{m}` `[Somniosus microcephalus]`	гренландска акула `{ж}`	Ste dep
Jun.18	rasend `{adj}`	неистов	mis Ste
Jun.18	Lorgnette `{f}`	лорнет `{м}`	mis Ste
Jun.18	Аbtasten `{n}`	опипване `{ср}`	mis Ste
Jun.18	зоол.T Kleine Hufeisennase `{f}` `[Rhinolophus hipposideros]`	малък подковонос `{м}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Riffreiher `{m}` `[Egretta sacra]`	източна рифова чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Schmuckreiher `{m}` `[Egretta thula]`	снежна чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Blaureiher `{m}` `[Egretta caerulea]`	малка синя чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Glockenreiher `{m}` `[Egretta ardesiaca]`	черна чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Rötelreiher `{m}` `[Egretta rufescens]`	червеникава чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Dreifarbenreiher `{m}` `[Egretta tricolor]`	трицветна чапла `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Weißrückentaube `{f}` `[Columba leuconota]`	снежен гълъб `{м}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Nonnentaube `{f}` `[Columba leuconota]`	снежен гълъб `{м}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Schneetaube `{f}` `[Columba leuconota]`	снежен гълъб `{м}`	dep Ste
Jun.18	лит.F Das Bildnis des Dorian Gray `[Oscar Wilde]`	Портретът на Дориан Грей `[Оскар Уайлд]`	dep Ste
Jun.18	орн.T Schneesturmvogel `{m}` `[Pagodroma nivea]`	снежен буревестник `{м}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Säulengärtner `{m}` `[Prionodura newtoniana]`	златна беседкова птица `{ж}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Säulenlaubenvogel `{m}` `[Prionodura newtoniana]`	златна беседкова птица `{ж}`	dep Ste
Jun.18	лит.F Der Zauberberg `[Thomas Mann]`	Вълшебната планина `[Томас Ман]`	dep Ste
Jun.18	лит.F Katz und Maus `[Günter Grass]`	Котка и мишка `[Гюнтер Грас]`	dep Ste
Jun.18	лит.F Hundert Jahre Einsamkeit `[Gabriel García Márquez]`	Сто години самота `[Габриел Гарсия Маркес]`	dep Ste
Jun.18	лит.F Hundejahre `[Günter Grass]`	Кучешки години `[Гюнтер Грас]`	dep Ste
Jun.18	зоол.T Gran-Canaria-Rieseneidechse `{f}` `[Gallotia stehlini]`	гигантски канарски гущер `{м}`	dep Ste
Jun.18	орн.T Zwergbrachvogel `{m}` `[Numenius minutus]`	сибирски свирец `{м}`	dep Ste
Jun.18	ихтиол.T Heringshai `{m}` `[Lamna nasus]`	селдова акула `{ж}`	dep Ste
Jun.10	jdm. treu ergeben sein `{verb}`	истински предан съм нкм	bom Jo- Hef
Jun.07	etw.^Akk. herausschrauben `{verb}`	развинтвам нщ.	dep mis
Jun.05	мед. Gastroenterostomie `{f}` <GE>	гастроентеростомия `{ж}`	Jo- 9ni Hef
Jun.04	unzulänglich `{adj}` `[geh.]`	недостатъчен	bom Hef 9ni
Jun.04	unzulänglich `{adj}` `[geh.]`	незадоволителен	bom Hef 9ni
Jun.04	akribisch `{adj}` `[geh.]`	педантично точен	bom Hef 9ni
Jun.04	akribisch `{adj}` `[geh.]`	щателен	bom Hef 9ni
Jun.04	mannigfaltig `{adj}` `[geh.]`	различен	bom Hef 9ni
Jun.04	mannigfaltig `{adj}` `[geh.]`	разнообразен	bom Hef 9ni
Jun.04	Eloquenz `{f}` `[geh.]` `[Beredsamkeit]`	красноречие `{ср}`	bom Hef 9ni
Jun.04	меб. Schrank `{m}`	долап `{м}`	mis 9ni
Jun.04	орн.T Kaphonigvogel `{m}` `[Promerops cafer]`	капски захарен медосмукач `{м}`	dep 9ni
Jun.04	sich austoben `{verb}`	налудувам се	dep vel mis
Jun.04	орн.T Kleinparadiesvogel `{m}` `[Paradisaea minor]`	малка райска птица `{ж}`	dep mis
Jun.04	мед. Eichelentzündung `{f}`	баланит `{м}`	dep mis
Jun.04	мед. Balanitis `{f}`	баланит `{м}`	dep mis
Jun.04	мед. Dermatitis `{f}`	дерматит `{м}`	dep mis
Jun.01	мед. Hirnhautentzündung `{f}`	менингит `{м}`	bom mis Hef
Jun.01	statthaft `{adj}` `[geh.]`	позволен	dep bom Hef
Jun.01	Stolz `{m}` `[Freude]`	гордост `{ж}`	dep Hef
May.31	darunter `{adv}`	отдолу `[от долната страна]`	dep 9ni
May.31	орн.T Tropfenlaubenvogel `{m}` `[Chlamydera guttata]`	западна беседкова птица `{ж}`	dep 9ni
May.31	мат. Spieltheorie `{f}`	теория `{ж}` на игрите	dep 9ni
May.31	орн.T Zwergalk `{m}` `[Aethia pusilla]`	малка конюга `{ж}`	dep 9ni
May.31	орн.T Zwergmöwe `{f}` `[Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]`	малка чайка `{ж}`	dep 9ni
May.28	etw.^Akk. als Vorteil verbuchen `{verb}`	отбелязвам нщ. като предимство	dep Hef
May.28	sich an jdm. für etw.^Akk. rächen `{verb}`	отмъщавам (си) на нкг. за нщ.	dep Hef
May.28	идиом. etw.^Akk. an der Garderobe abgeben `[ugs.]` `[Redewendung]` `{verb}`	захвърлям на вятъра `[св.]` `[разг.]` `[отказвам се от нщ.]`	dep Hef
May.28	etw.^Akk. zur Reparatur bringen `{verb}`	нося нщ. на поправка	dep 9ni Hef
May.28	стр. etw.^Akk. aufbauen `{verb}`	градя нщ. `[несв.]` `[изграждам]`	dep 9ni Hef
May.28	etw.^Akk. behaupten `[erfolgreich verteidigen]` `{verb}`	отстоявам нщ.	dep Hef
May.28	etw.^Akk. begründen `{verb}`	мотивирам нщ.	dep Hef
May.28	etw.^Akk. in Kauf nehmen `[Risiken, Nachteile etc.]` `{verb}`	примирявам се с нщ. `[несв.]`	dep 9ni Hef
May.28	автомоб.велотехн. Luftpumpe `{f}`	въздушна помпа `{ж}`	dep Ste Hef
May.28	zu etw.^Dat. neigen `{verb}`	клоня към нщ.	dep 9ni Hef
May.24	зоол.T Spitzlippennashorn `{n}` `[Diceros bicornis]`	черен носорог `{м}`	Ste dep
May.23	инж.стр. Winkelstützwand `{f}`	ъглова подпорна стена `{ж}`	dep Ste
May.23	Fahrstrecke `{f}`	маршрут `{м}`	dep mis Ste
May.23	Akademiemitglied `{n}`	академик `{м}`	mis Ste
May.23	мед. jdm. ein Medikament verschreiben `{verb}`	изписвам лекарство на нкг.	9ni Ste
May.23	sich^Akk. herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]` `{verb}`	скитам се `[несв.]` `[шляя се]`	geo dep Ste
May.23	Sprechen `{n}`	говор `{м}` `[реч]`	9ni Ste
May.23	зоол.T Spitzmaulnashorn `{n}` `[Diceros bicornis]`	черен носорог `{м}`	dep Ste
May.21	орн.T Bänderparadiesvogel `{m}` `[Semioptera wallacii]`	Уолъсова вимпелокрила райска птица `{ж}`	9ni dep
May.20	totgeboren `{adj}`	мъртвороден	dep bom 9ni
May.20	анат. Menschenherz `{n}`	човешко сърце `{ср}`	dep 9ni
May.20	sonnenlos `{adj}`	безслънчев	dep 9ni
May.20	проф.филм Filmregisseur `{m}`	кинорежисьор `{м}`	bom dep 9ni
May.20	биол.мед. Immuntoleranz `{f}`	имунна толерантност `{ж}`	dep 9ni
May.20	военнопол.право demilitarisierte Zone `{f}` <DMZ>	демилитаризирана зона `{ж}`	dep 9ni
May.20	военнопол.право entmilitarisierte Zone `{f}` <EMZ>	демилитаризирана зона `{ж}`	dep 9ni
May.20	орн.T Goldregenpfeifer `{m}` `[Pluvialis apricaria]`	златиста булка `{ж}`	dep 9ni
May.13	пол. Volksrepublik `{f}` <VR>	народна република `{ж}`	9ni bom dep
May.07	орн.T Korallenmöwe `{f}` `[Ichthyaetus audouinii, syn.: Larus audouinii]`	средиземноморска чайка `{ж}`	dep joh 9ni
May.07	орн.T Dünnschnabelmöwe `{f}` `[Chroicocephalus genei, syn.: Larus genei]`	дългоклюна чайка `{ж}`	dep 9ni
May.07	орн.T Silbermöwe `{f}` `[Larus argentatus]`	сребриста чайка `{ж}`	dep 9ni
May.07	superstitiös `{adj}` `[veraltet]`	суеверен	dep 9ni
May.02	sizilianisch `{adj}`	сицилиански	dep Hef
Apr.27	мед. Dickdarmkrebs `{m}`	рак `{м}` на дебелото черво	joh mis dep
Apr.27	инд.руд Montanindustrie `{f}`	добивна промишленост `{ж}`	dep joh mis
Apr.27	geräuschlos `{adv}`	тихо	dep mis
Apr.27	ruhig `{adv}`	тихо	dep mis
Apr.27	stumm `{adv}`	тихо	dep mis
Apr.27	lautlos `{adv}`	тихо	dep mis
Apr.27	Hochkommissar `{m}`	върховен комисар `{м}`	bom 9ni mis
Apr.27	архео.изк. Rhyton `{n}`	ритон `{м}`	dep joh mis
Apr.27	архео.мит.религ. Muttergöttin `{f}`	богиня-майка `{ж}`	joh dep mis
Apr.27	орн.T Graukopfmöwe `{f}` `[Chroicocephalus cirrocephalus, syn.: Larus cirrocephalus]`	сивоглава чайка `{ж}`	dep mis
Apr.26	биохим.мед. Thrombin `{n}`	тромбин `{м}`	bom
Apr.26	мит. Nike `{f}`	Нике `{ж}`	dep joh bom
Apr.26	орн.T Tibetlachmöwe `{f}` `[Chroicocephalus brunnicephalus, syn.: Larus brunnicephalus]`	кафявоглава чайка `{ж}`	9ni dep
Apr.26	орн.T Braunkopfmöwe `{f}` `[Chroicocephalus brunnicephalus, syn.: Larus brunnicephalus]`	кафявоглава чайка `{ж}`	9ni dep
Apr.26	биол.зоол.T Sturmmöwe `{f}` `[Larus canus]`	чайка `{ж}` буревестница	9ni dep
Apr.26	орн.T Beringmöwe `{f}` `[Larus glaucescens]`	берингова чайка `{ж}`	9ni dep