Translation for 'се' from Bulgarian to English

се

themselves {pron} [direct / indirect object]

---

каещ се

unverified contrite {adj}

Advertisement

повтарящ се

iterative {adj}

разбира се

of course {adv}

Разкарай се! [вулг.]

Fuck off! [vulg.]

---

ангажирам (се)

to engage

безпокоя се

to worry

бия се

to fight

боря се

to fight

валям се

to wallow

вдигам се

to rise

вея (се)

to dangle

включвам се [в]

to take part [in]

втренчвам се [в]

to gaze [at, on, upon]

втурвам се [несв.]

to dash

възмущавам се [несв.]

to resent

въргалям се

to wallow

въртя (се)

to spin

въртя се [несв.] [вихря се за вода, прах и пр.] [също и прен.]

to swirl

гмуркам се [несв.]

unverified to dive

движа се

to move

деля (се) [несв.]

to divide

досещам се

to guess

държа се [за поведение]

to behave

женя се

to marry

заблуждавам се

to be wrong

заблуждавам се [лъжа се, въобразявам си]

to be delusional

задавям се [несв.]

unverified to gag

заклещвам (се) [несв.]

unverified to wedge

запознавам се [с нкг.] [несв.]

to get acquainted [with sb.]

извивам (се)

to crook

извинявам се

to apologize

издигам се

to rise

изкачвам се [несв.]

to ascend

изливам (се)

to spill

измъквам се [несв.] [тайно, незабелязано]

to slip away

изпарявам (се)

to vapourizeфиз.

изпарявам се [офейквам, дувам] [разг.]

unverified to make oneself scarce [coll.]

карам се

to quarrel

катеря (се)

to climb

качвам се [несв.] [на кораб, самолет, влак]

to board

качвам се [несв.] [на превозно средство]

to get in [enter a vehicle, train etc.]

кикотя се [несв.]

to giggle

кискам се [несв.]

to giggle

клатушкам се [несв.] [разг.]

to stagger

клатя (се)

to dangle

клатя (се) [несв.]

to shake

клатя се [нагоре-надолу] [несв.]

unverified to bob [move up and down]

колебая се

to doubt

кълна се

to swear [oath]

люлея (се)

to swing

to dangle

люлея се [нагора-надолу]

unverified to bob [move up and down]

люпя се

to flake [off/away]

люшкам (се) [несв.]

unverified to sway

лющя се

to flake [off/away]

мандахерцам (се) [разг.]

to dangle

мръщя се [несв.]

to frown

to scowl

набръчквам (се) [несв.]

to crumple

надувам се

to show off

надявам се

to hope

наежвам се [несв.]

to bristle

накланям (се)

to incline (by)

натрапвам се

to impose

натъквам се

to hit

нуждая се

to need

to require

обажда се

to call [Am.]

обаждам се

to call [telephone]

обличам се

to dress

to get dressed

обръщам (се)

to flip over

обръщам (се) [кола]

to roll over [car]

обръщам се [към нщ.] [прен.]

to refer [to sth.]

олюлявам се

unverified to stagger

омъжвам се

to marry

оръфвам се

to fray

отбивам се [набързо]

unverified to stop by

отказвам се

to resign

отпускам се [несв.]

to relax

оттеглям се

to withdraw

пазаря се [несв.]

to dicker [Am.]

питам се [несв.]

to wonder [ask oneself]

плъзгам (се)

unverified to slide

плъзгам се

to slither

подписвам се

to sign

подсмихвам се

unverified to chuckle [to laugh quietly]

подувам се [несв.]

to bloat (up)

подхлъзвам се [несв.]

unverified to slip [to slide without intending to]

поправям се

to clean up one's actидиом.

потя се

to sweat

to perspire

появявам се [несв.]

to appear

прегърбвам се

unverified to hunch

прекръствам се [несв.]

to cross oneselfрелиг.

преобръщам (се) [катурвам (се)] [несв.]

unverified to tip over

препъвам се [несв.]

unverified to stumble

преструвам се

to pretend

преструвам се [несв.]

to let on [coll.] [pretend]

• Доматите се обелват, нарязват се, махат им се семената, пасират се и се овкусяват със сол, бял пипер и лимон.
• Събира се и се консумира прясна.
• Пилешкото месо се нарязва на едри хапки.
• Когато се охлади и се остави да се сгъсти, кокосовата сметана се издига нагоре и се отделя от млякото.
• Чай от лапачо се приготвя, като за 1 литър вода се предвиждат 2 супени лъжици дрога.

• Правят се от явор, оформят се, след което отгоре се слага пластмасово покритие, боядисват се и се гланцират.
• Прясното мляко и оризът се варят поотделно, след което се смесват, добавя се захар и се доварява на бавен огън с непрекъснато бъркане.
• Зеленчуците се нарязват на едро, чесънът се начуква.
• Зелето се нарязва на ситно и се стрива със сол, другите зеленчуци също се нарязват на ситно.
• Намира се обикновено във или близо до населено място.

• Произвежда се от смляно месо, животинска мазнина и подправки, които след омесване се пълнят в естествени черва и се варят, опушват се или се обжарват на скара или барбекю (могат да се добавят към супи или ястия).
• От него се пускат балони, които изследват високите слоеве на атмосферата, изследва се полярното сияние, изстрелват се свръхзвукови ракети, следят се сателити и се извършват други допълнителни дейности.
• При употребата им кръвното налягане се покачва, честотата на пулса се променя, дишането се учестява, зениците се разширяват.
• Дистанционен манипулатор ще се използва да отдели компонентите.
• Листата мента се слагат в подходяща чаша, добавя се сок от лайм и захарен сироп.

• Трахеята се разполага пред хранопровода и се движи се заедно с гръкляна – измества се нагоре при преглъщане, след което се връща в първоначалното си положение.
• Корнфлейкс се приготвя от сварени царевични зърна, които се изтеглят на люспи, сушат се и се пекат.
• Чрез залесяване се възобновяват горите, осигурява се защита срещу природни стихии, озеленява се и се подобрява ландшафтът.
• Стените трябва да се шпакловат, да се сложи замазка, след което се боядисват или се слагат тапети.
• Млякото се вари на водна баня, след което се оставя на тъмно и хладно място.