Translation for 'кое' from Bulgarian to English

кое {ср}

which {pron}

• В петък Мартин губи представа кое е сън и кое - реалност и като съновидец влиза в спирла на времето между четвъртък и петък.
• и „Как можем да различим кое е добро и кое е лошо?
• Често авторитаризмът възниква от презумпцията на държавните органи, че те знаят кое е правилно и кое е грешно за страната, както и от нетърпимостта към опозицията.
• сте най-добрият народ от човечеството, определящ кое е праведно (معروف "МА'rūf", букв. ...
• През XX век моралните теории стават много по-сложни и не се занимават само с въпроси кое е добро и кое не или дали дадено действие е правилно или грешно.

  ---

• Решенията относно това кое да бъде абстракция и кое да се остави под контрола на програмиста са предмет на обектно-ориентирания дизайн – а определянето на съответните взаимовръзки в реалния свят е цел на обектно-ориентирания или наследствения анализ.
• Въпросът на първия референдум е: Ако новозеландското знаме се промени, кое бихте предпочели?
• Терминът "правопис" понякога се използва в езиков смисъл да се позове на какъвто и да е метод за писменото представяне на езика, без да се отсъжда кое е правилно и кое грешно, с научното разбиране, че съществува правописна стандартизация базирана на силата на конвенцията.
• Във всеки епизод две десетилетия ще се борят пред публика от 18-годишни момичета и момчета, които трябва да изберат кое харесват повече.
• Просто исках да разбера кое било това и онова.

  ---

• Майер е майстор в смесването на елементи на истина и фантастика във всичките му трилъри, оставяйки на читателя да открие, кое е истинско и кое не е.
• Според него е трудно да се определи, кое от всички е направило Конърс голям шампион.
• Да се използва деонтологичният подход в етиката на връзките с обществеността означава решенията да се вземат въз основа на това кое е правилно и кое не, а не кой има най-голяма полза от взетото решение.
• Задачата на събора е евреите сами да определят кое в юдаизма е свързано с богословието, кое с политиката и да преценят как практикуването на юдаизма може да доведе до съвместимост с лоялността към държавата в която живеят евреите.
• В теорията на относителността по отношение на две събития не винаги е лесно да се каже кое е в миналото и кое в бъдещето, което означава, че оста на времето в традиционния смисъл на думата не съществува.

  ---

• В нея по прост и ясен начин е показано, кое е истинският успех за един човек и кое истинският провал.
• В Никея е свикан Седмият вселенски събор (известен в изкуствознанието и като Никейски събор), на който се определя кое е позволено и кое не при иконописните изображения.
• Става дума за това кое е доминантно за поведението на индивида – случайните вътрешни или външни обстоятелства или целите, намеренията и стремежите.
• Това, което става ясно от изказването е, че Съветския съюз в тази си доктрина запазва за себе си правото да дефинира кое е „социализъм“ и кое „капитализъм“.
• Йорданес използва по-ранна творба, която е загубена във времето и е трудно да се определи кое е негова работа и кое на Касиодор, автор на по-ранния труд.

  ---