Translation for 'кураж' from Bulgarian to English

кураж {м}

courage {noun}

• Известен с дарбата си на военачалник и с неповторимия си кураж.
• Въпреки това с голям кураж той организира съпротива срещу започналата обсада.
• Може ли едно младо момиче да намери кураж и изобретателност, за да се измъкне от своите поробители?
• Има легенда, че традиционните явари са направени от специално дърво, в които живеят духове – защитници, даващи сила и кураж на човек, който използва оръжието.
• За неговото изключително представяне и кураж в борбата срещу нацизма и действията от юни 1942 г.

  ---

• За нейния кураж и отдаденост е повишена в лейтенант и през 1946 г.
• Компанията и членовете ѝ са печелили многобройни престижни международни награди за журналистически кураж и защита на правата на човека.
• Представя също и „Отказвам“, „Имаш ли кураж“ и баладата „Вместо сбогом“.
• По това време в града пристига непозната красавица, която му помага да събере кураж и двамата се влюбват.
• Угоне е убит и заради своя кураж са му посветени множество поеми.

  ---

• Работете, ратници, имайте кураж и във всичко ще успеете“.
• Being An Apology for A Pedlar“ (1975) – остроумна средновековна история за любов и кураж, и „Rude Tales And Glorious“ (1983) – „мръсен“ преразказ на легендата за Крал Артур.
• С възстановяването след загубата на ръката си и борбата да се върне на сърфа Бетъни помага, вдъхвайки кураж на много хора с увреждания и хора, преживели подобни травми.
• Според Хониат именно Конрад вдъхнал кураж на императора да защити трона си от Врана и дори смело се сражавал в битката, в която генералът бил убит.
• Богатството, извоюваният авторитет и дълбоко загнездения в душата патриотизъм, му дават нужния кураж и сила да започне една такава явна битка в името на българската духовност и черковна независимост.

  ---

• Поради селекцията сегашното куче е познато със своя неотстъпващ кураж, интелигентност и издръжливост.
• Александър Волков е награден с отличията Герой на Съветския съюз, Космически пилот на СССР, орден Ленин, орден Октомврийска революция и медала Златна звезда за кураж и героизъм по време на полетите си.
• Въпреки това, винаги когато биват извикани в битка, те се надигат да защитят приятелите и съюзниците си с несравним кураж и доблест.
• „Нищо не може да надмине енергията и великолепието на Сатана в „Изгубеният рай“… неговият кураж не може да бъде надминат“.