Translation for 'така' from Bulgarian to English

така

so {adv}

---

Как така?

How come ... ?

Advertisement

също така

likewise {adv}

---

и така нататъка

and so on <ASO>

както... така и...

both... and... {conj}

Не мисля така.

I don't think so.

---

и така и така

anyway {adv}

така да се каже

so to speak {adv}

• Милано също така включва най-важната арменска общност в Италия, присъстваща както с Арменско-католическата църква, така и с Арменската апостолическа църква.
• Също така през май 1936 Харлоу официално се преименува от Харлийн Харлоу Карпентър – МакГрю, Бърн, Росон на Джийн Харлоу, защото ,,така хората главно я познават.
• Вацлав Нижински като съвсем млад осъзнава своята бисексуалност и описва в своя дневник както хомосексуалните си отношения, така и хетеросексуалните контакти с така наречените от него „кокотки“.
• С mythos-ът, или така наречената „фабула“, Аристотел означава както конкретните митологични фабули, така и сюжета по принцип.
• Стъклените противопожарни продукти могат да бъдат както само врати – еднокрили и двукрили, врати с фиксове също така, така и фиксирани прозорци(фикс) – отваряем или неотваряем.

• С падането на дълбоките декемврийски снегове проходите така и така се затворили за месеци и бунта явно стихнал защото повече сведения за него не е известно да има.
• Обитават както морското дъно, така и пясъчните плитчини.
• Много от езиците добавят както семантична, така и презентационна или процедурна информация към текста.
• Едуардс свири на Music Man StingRay (завещава я на John Taylor от Duran Duran след смъртта си), на Fender Precision Bass, също така B.C.
• Морската пехота може да бъде използвана също така за отделни тактически операции (спецчасти), а също така за охрана на крайбрежни и други обекти.

• Така песните „Не така“ и „Завръщане“ се отличават с нежен, прочувствен и мелодичен звук.
• "Анаграмите" са в основата на множество игри и главоблъсканици, а също така са често използвани за артистични псевдоними.
• Работата с ПТС позволява да бъдат излъчвани както живи предавания така и предавания на запис.
• Също така се разработвал и Ту-4 модификация, захранван с 4 реактивни силови установки, но тази разработка така и не е използвана.
• Както в бокса, така и при виртуалните шампиони се случва обединение на титлите.

• Юртата – североизточно на 2 км. Казват, че отдавна така го знаят. От кога и защо е наречено така не знаят.
• Също така всеки човек има така наречените "сезамовидни костички", тяхното положение, размери и количество (достигащо до 20 – 30) е много променливо.
• Френската революция отменя през 1791 година, на базата на философските принципи на Илюминизма, всички онези така наречени въображаеми престъпления, като вещерството, ереста, а също така и содомията.
• Поминъкът на населението е предимно земеделие, както в миналото, така и сега.