Translation for 'coincidence' from English to Bulgarian

coincidence {noun}

случайно стечение {ср} на обстоятелства

съвпадение {ср} [на време, място, количество и пр.]

• Leading on from this is the linguistic / phonetic coincidence that "kibi dango" (millet dumplings) is a famous dish associated with the Momotaro legend despite neither the character, nor millet in general, nor millet dumplings specifically have any particular historical connection to Okayama.
• It looks similar to a coincidence rangefinder, which uses different principles and has only one eyepiece.
• The coincidence factor is the reciprocal of the diversity factor.
• Coincidence counting can help determine when two texts are written in the same language using the same alphabet.
• It is important to understand the role of the coincidence detector in this experimental setup.

• Jung sees synchronicity as a meaningful coincidence in time, a psychic factor which is independent of space and time.
• The raw data collected by a PET scanner are a list of 'coincidence events' representing near-simultaneous detection (typically, within a window of 6 to 12 nanoseconds of each other) of annihilation photons by a pair of detectors.
• Photoelectron photoion coincidence spectroscopy can be used to shed light on reaction mechanisms, and can also be generalized to study double ionization in (photoelectron) photoion photoion coincidence ((PE)PIPICO), fluorescence using photoelectron photon coincidence (PEFCO), or photoelectron photoelectron coincidence (PEPECO).
• for his discovery of the method of coincidence and the discoveries subsequently made by it."
• Lefschetz proved that if the coincidence number is nonzero, then [...] and [...] have a coincidence point.