Translation for 'let on' from English to Bulgarian

to let on [coll.] [pretend]

преструвам се [несв.]

to let on [coll.] [secret etc.]

издавам [несв.] [тайна и пр.]

---

Advertisement

to let down

изоставям

Let's go!

Да тръгваме!

Let me elaborate.

Нека да обясня по-подробно.

to let go of sb./sth.

unverified пускам нкг./нщ. [несв.]

Let's take up the following example.

Нека [да] вземем следния пример.

on {prep}

по [върху]

на

Come on!

Хайде де!

Хайде!

incident (on) {adj}

падащ [за лъч]физ.

to log on

започвам, откривам сесия на компютъринформ.

to try on

премервам

пробвам дреха

to switch on

включвам [несв.]

on purpose {adv}

нарочно

on time {adv}

навреме

straight on {adv}

направо

on top {adv}

горе

to miss out on

пропускам [нещо интересно]

head-on collision {noun}

челен сблъсък {м}автомоб.трансп.

• Zaphod was let on board by the Number One, who was cynical about the Guide's editors becoming soft.
• The two assistant lighthouse keepers' cottages are available for short term rental, the principal keeper's cottage is let on a longer-term basis.
• The bid for the eastbound bridge was let on January 25, 2008.
• During the 19th century, conacre land was normally let on an eleven-month system - considered to be of sufficient length to sow and harvest a crop but without creating a formal relationship between landlord and tenant.
• By the early 19th century the lands were being let on a yearly tenancy first to the Wilkes, then Thomas Heafield and Thomas Taverner, local yeoman farmers, a further indication perhaps that the house itself may have been left unoccupied.

• His then manager Ricky Nixon later said that the resulting injury was worse than Johnson and the club let on and that it hastened the end of Johnson's career.
• A Methodist Society began in Halstead in 1811, and the Wesleyan chapel was built in 1813 on land let on a 99-year lease by T.
• The Gate House was built in 1501, and was let on a 65-year lease by the Crown Estate Commissioners in 1986.
• The study proves that we should not take shallow taxonomic hierarchies for granted and should have further studies concerning them to show that the different languages go deeper than we actually let on to them.
• Whether he got it or not, he never let on.

• Given this bleak situation, Gurney let on that Alexander was related to General Harold Alexander, who had recently arrived to command North Africa.
• The title "hall beadle" is sometimes used by the hall manager of a livery hall responsible for the company's treasure and the efficient running of the hall, especially if let on a commercial basis.
• After the altercation, and partly due to the club's growing financial problems, Nikolaidis was let on free transfer by mutual consent to Atlético Madrid.
• Passenger services were divided into 25 operating companies, which were let on a franchise basis for a set period, whilst freight services were sold off completely.
• If the server misses his or her first serve and gets a let on the second serve, then they get one more try to get the serve in the box.

• Starting with a proposal by the Malmesbury Estate to develop the 'picturesque Village of Boscombe Spa' to make available building plots for the erection of marine villas to be let on long leases.
• The contract for her construction was let on 17 November 1933 to the Marietta Manufacturing Company, Point Pleasant, West Virginia.
• The core hospital buildings are let on a 150-year lease to the University of Greenwich and Trinity Laban College of Music.
• (perhaps based on her attraction to Cap, or because she discovered that she enjoyed heroics more than she let on [...]).