Advertisement
 Translation for 'off' from English to Bulgarian
VERB   to off | offed | offed
offing | offs
Back off! [coll.]Не се меси! [Стой настрана!]
Fuck off! [vulg.]Разкарай се! [вулг.]
Back off! [coll.] Изчезни! [Остави ме на мира!] [разг.]
unverified to cordon off [ prevent people from entering or leaving the scene of a crime] отцепвам [несв.] [район, в който е извършено престъпление ]
to go offотивам си [несв.]
to go offтръгвам си [несв.]
unverified to go off [alarm clock]звънва [будилник ] [св.]
информ.
to log off
приключвам, затварям сесия на компютър
to show offнадувам се
to take offтръгвам [несв.]
to take offзаминавам [несв.]
ави.
to take off [to depart]
излитам [несв.] [за самолет]
to toddle off отдалечавам се с неуверена стъпка
unverified to towel off [Am.] изсушавам (се) (с хавлия) [несв.]
to turn offизключвам
take-off {noun}старт {м}
3 Words
bunking off school [coll.]бягане от час (в училище)
Knock it off! [coll.]Престани!
to go off course [also fig.] отклонявам се от курса [и прен.]
информ.
to print out / off
отпечатвам [на принтер]
4 Words
to hit it off with sb.разбирам се добре с нкг.
5+ Words
On the off chance that ... За малко вероятния случай, че ...
to write sb. off as a loser {expression} отписвам нкг като загубеняк
23 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'off' from English to Bulgarian

Back off! [coll.]
Не се меси! [Стой настрана!]

Изчезни! [Остави ме на мира!] [разг.]
Advertisement
Fuck off! [vulg.]
Разкарай се! [вулг.]

to cordon off [ prevent people from entering or leaving the scene of a crime]
unverified отцепвам [несв.] [район, в който е извършено престъпление ]
to go off
отивам си [несв.]

тръгвам си [несв.]
to go off [alarm clock]
unverified звънва [будилник ] [св.]
to log off
приключвам, затварям сесия на компютъринформ.
to show off
надувам се
to take off
тръгвам [несв.]

заминавам [несв.]
to take off [to depart]
излитам [несв.] [за самолет]ави.
to toddle off
отдалечавам се с неуверена стъпка
to towel off [Am.]
unverified изсушавам (се) (с хавлия) [несв.]
to turn off
изключвам

take-off {noun}
старт {м}

bunking off school [coll.]
бягане от час (в училище)

Knock it off! [coll.]
Престани!
to go off course [also fig.]
отклонявам се от курса [и прен.]
to print out / off
отпечатвам [на принтер]информ.

to hit it off with sb.
разбирам се добре с нкг.

On the off chance that ...
За малко вероятния случай, че ...
to write sb. off as a loser {expression}
отписвам нкг като загубеняк
Usage Examples English
  • Finally, it is common to use the words "bar" and "off" to describe moves where checkers are entered from the bar or taken off during bear off. For instance bar/22 17/9, and 5/off 2/off.
  • "Bake Off Celebridades" (English: "Bake Off Celebrities") is a Brazilian reality television competition spin-off from the main series "Bake Off Brasil" featuring celebrities as contestants.
  • He mainly competes in short course off-road racing such as TORC: The Off-Road Championship, Lucas Oil Off Road Racing Series, and Championship Off-Road.
  • On May 1, 2009, López hit a walk-off single in a 14-pitch at bat off of Oakland A's reliever Russ Springer. López fouled off nine consecutive pitches before hitting his walk-off single.
  • This marine species occurs off New Zealand, off the coast of New Plymouth, Cape Palliser south to the Banks Peninsula.

  • An eccentric, larger than life, washed up method actor trying to make a career comeback in an off off off off off off off broadway show in the farce/comedy "Drop Dead!
  • This marine species occurs off the Galápagos Islands, off Cocos Island and off Costa Rica.
  • This marine species occurs off Taiwan, off the Ryukyu Islands, in the East China Sea and off the Philippines.
  • The most important non-resonant CEAS techniques are off-axis ICOS (OA-ICOS) or off-axis CEAS (OA-CEAS), wavelength modulation off-axis CEAS (WM-OA-CEAS), off-axis phase-shift cavity enhanced absorption spectroscopy (off-axis PS-CEAS).
  • This marine species occurs off Papua New Guinea, off Mozambique and off Iran.

  • 21. Diu3 jyu4 (...) - Literally to fish; To nod off / drift off / doze off.
  • This marine species occurs off Madagascar and in the Indo-Pacific, off New Caledonia; off Queensland, Australia.
  • This species occurs at depths between 80 m and 1472 m in the Gulf of Mexico off Florida and in the Caribbean Sea off Cuba; off St. Lucia, Barbados; in the Atlantic Ocean off Brazil.
  • This marine species occurs off the Seychelles and Madagascar; off Easter Island and Hawaii; off New Zealand.
  • This marine species occurs in the Indian Ocean off Madagascar, Mozambique, the Mascarene Islands; off Indo-China and Indo-Malaysia; off Oceania, off Hawaii and off Western Australia.

  • This marine species occurs off New Guinea; in the Strait of Macassar, Indonesia; off the Philippines, Thailand and off Zanzibar; also off Darnley Island, Torres Straits.
  • This species occurs in the Atlantic Ocean off North Carolina, USA to Puerto Rico; off Brazil; off the Azores; off Tristan de Cunha at depths between 166 m and 640 m.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!