Translation for 'biti' from Bosnian to English

biti

to be {verb}

---

biti gotov

to be done {verb}

Advertisement

biti helać [razg.]

to be done [fig.] {verb}

biti obaviješten [o razvoju događaja]

to be up to date {verb}

biti odgovoran

to be in charge {verb}

biti oprezan

unverified to be careful {verb}

biti rođen

to be born {verb}

biti tačan

to be on time {verb}

biti uhelaćen [razg.]

to be done [fig.] {verb}

biti vrijedno

unverified to be worthwhile {verb}

biti zadovoljan

to be satisfied {verb}

biti zauzet

to be occupied [busy] {verb}

biti žedan

to be thirsty {verb}

---

biti na raspolaganju

to be available {verb}

biti zaljubljen u

to be in love with {verb}

---

biti naviknut na nešto

to be used to sth. {verb}

• Signal tako konvertovan može biti korišten dalje u elektroničkim uređajima. Senzori mogu biti veoma osjetljivi, zavisno od namjene.
• Svaka ekipa u Bundesligi mora imati licencu za igranje u ligi, ili će biti izbačeni u regionalne lige.
• Lausanne će biti prvi gradu Švicarskoj koji će imati metro sa gumama, a prva linija će biti otvorena 2008. godine.
• Klub mora imati trenera sa licencom (A licenca NS BiH u Bosni i Hercegovini) koji će biti odgovoran za prvi tim, menadžera koji će biti odgovoran za administrativne poslove (organizovanje utakmica, predstavljanje kluba pri savezu, obavljanje pregovora i dogovora sa drugim klubovima) i službenika za finansije koji će biti odgovoran za finansije u klubu.
• Dionice mogu biti i predmet kupoprodaje uz kurs koji može biti iznad ili ispod nominalne vrijednosti, zavisno od trenutne ponude i potražnje.

• Relevantne imigracione vlasti zemlje azila određuju da li će tražiocu azila biti odobrena zaštita i postati službeno priznata izbjeglica ili će azil biti odbijen, tražilac azila postaje ilegalni imigrant od kojeg može biti zatraženo da napusti zemlju, a može čak i biti deportovan.
• Smjelost je suprotnost strahu. Biti smion podrazumijeva spremnost da se stvari urade uprkos rizicima. Smjelost može biti svojstvo koje samo određeni pojedinci mogu pokazati.
• Da bi imali pravo biti potpredsjednik, osoba mora biti državljanin Azerbejdžana, posjedovati glasačka prava, imati fakultetsku diplomu i nemati odgovornosti prema drugim državama.
• U termohemijskoj reakciji koja je egzotermna, među produktima reakcije može biti biti toplota.
• Riječ potiče od starogrčkog μανία – "manía" = ludilo, bjesnilo i μαίνομαι – "maínomai" = biti lud, bijesiti, biti bijesan.

• Ljudi mogu biti obučeni da prepoznaju pokušaje phishinga. To može biti korisno, posebno tamo gdje obuka naglašava konceptualno znanje i pruža direktnu povratnu informaciju.
• 2. Zar misle ljudi da će biti ostavljeni na miru ako kažu: 'Mi vjerujemo!' i da u iskušenje neće biti dovedeni?
• Potiče iz klice, ali općenito može biti biti zamijenjen novijim.
• Prethodno pakirani vanilin šećer može biti skup i težak za naći van Evrope, ali može biti napravljen kući.
• Kladus je po definiciji monofiletski , što znači da ima jednog pretka (koji može biti organizam, populacija ili vrsta) i sve njegove potomke.

• Osoba može biti državljanin zemlje iz nekoliko razloga. Najčešće, državljanstvo mjesta rođenja je automatsko; u drugim slučajevima aplikacija može biti potrebna.
• Navedeni preparat mora posjedovati određena svojstva; ne smije biti opasan, treba biti efikasan, njegova primjena jednostavna i prozvodnja relativno jeftina.
• Dvije ravni u prostoru [...] mogu biti mimoilazne, paralelne, mogu se sjeći po jednoj pravoj ili biti identične.
• Kao primjer formalnog jezika, abeceda može biti [...] , a riječ (string, niz znakova) nad tim alfabetom može biti [...].