Translation for 'kašnjenje' from Bosnian to English

kašnjenje {n}

delay {noun}

• Naftna kriza i kašnjenje isporuke Cauntacha odvela je kompaniju u bankrot 1978.
• D flip-flop jednostavno samo upisuje (odnosno daje na izlazu) podatak koji mu je dan na ulazu, pa ga zbog toga možemo promatrati kao elementarnu česticu za memoriranje jednog bita, ili kao element za kašnjenje ukoliko uključimo i CLK ulaz.
• Bezdimenzijska koordinata reakcije koja kvantificira kašnjenje prijelaznog stanja može se koristiti za testiranje valjanosti Hammond-Lefflerovog postulata za određenu reakciju.
• Uočeno je i povećano kašnjenje mitoze (prometafaza ili problemi s poravnanjem metafaze, MAP), mnogo mikronukleusa (grozdovi), dinamička jedra (šuplja, presavijena ili mala nepravilna), smanjena vitalnost (ćelijska smrt).
• Njihov efekat na mozak dovodi do neuroloških simptoma kao što su napadi, intelektualna invalidnost, kašnjenje u razvoju i problemi u ponašanju.

• Uobičajene početne prezentacije uključuju epilepsiju, kašnjenje u razvoju i slabost udova.
• Studija slučaja iz Metametrixa iz 2004 detaljno je analizirala efekte nedostatka biotina, uključujući agresiju, kognitivno kašnjenje i smanjenu imunost.
• U 22 baze podataka označeni su u NIH bazi podataka, ClinVar, povezane s bolestima kao što su napadi, kašnjenje u razvoju i mišićna hipotonija.
• Nulte mutirane ćelije rnr4 povećane su i također pokazuju veću učestalost pupanja, što ukazuje na kašnjenje mitoze/citokineze.
• Najčešći uzroci niskog rasta u djetinjstvu su kašnjenje u konstitucijskom rastu ili porodični niski rast.

• Prvopostulirani mehanizam je vrlo brz efaptički proces koji nema sinapsno kašnjenje, što ga čini jednom od najbržih poznatih inhibcijskih sinapsi.
• Nacrt je dovršen sredinom 1964, ali kašnjenje u Generalnoj skupštini značilo je da ona ne može biti usvojena te godine.
• Nezgoda se dogodila na početku prve pjesme, kada je slijedilo primjetno dugo kašnjenje uzrokovano problemima sa matricom.
• Ovo kašnjenje u srčanom pulsu je izuzetno važno: to osigurava da pretkomore izbacuje krv u komore tek pred kontrakciju komora.
• Izraz "zaostao u razvoju" ili "osobe sa posebnim potrebama" je popularan među starateljima i roditeljima osoba s mentalnom retardacijom, jer "kašnjenje" ili "zaostatak ukazuju na to da je osoba polahko dostiže svoj puni potencijal umjesto da je osobe s invalidnošću.

• Francuska je usvojila zakone EU o uzgoju GMO u 2007. godini i kažnjava sa 10 miliona € na evropskom sudu pravde za kašnjenje od šest godina u sprovođenju zakona.
• To vreme obuhvata kašnjenje sinapse u prenošenju impulsa.
• Prekomjerna fizička aktivnost uzrokuje kašnjenje početka menarhe; činjenica da se, naprotiv, ne javlja kod umjerenih fizičkih vježbi.
• Mutacije u komponenti egzosoma 3 uzrokuju infantilnu spinalnu bolest motornih neurona, cerebelarnu atrofiju, progresivnu mikrocefaliju i duboko globalno kašnjenje u razvoju, u skladu sa pontocerebelarnom hipoplazijom tipa 1B (.org/entry/614678 PCH1B; MIM 614678 [...]).