Translation for 'kasnije' from Bosnian to English

kasnije

later {adv}

• Tri godine kasnije poslao je trupe na Guifang (kineski: ) a tri godine kasnije ga je osvojio.
• Španija je preuzela kontrolu nad Pohnpei i savladala je otpor uspostavi malog naselja, od kojeg je nedaleko, kasnije, nastala Kolonia.
• Njegov otac je bio princ Kristijan od Danske (kasnije kralj Kristijan X), najstariji sin princa Fridrika (kasnije kralj Fridrik VIII) i princeze Ludovike od Švedske (kasnije kraljice Ludovike).
• Nastao je tako što je bat ili kijača zadebljan na jednom kraju u obliku kugle. U tu kuglu su se kasnije stavljali kameni ili metaljni šiljci. Kasnije se izrađivao od metala.
• Putovao je na jednoj ragi koju u Ratisbonnu prodaje za dva florina. Tri dana kasnije dobija groznicu i nekoliko dana kasnije, 15. novembra 1630., umire u pedesetoj godini.

  ---

• Preživljavanje Tita i jezgre njegove vojske u bitci na Sutjesci se kasnije pokazao kao jedan od ključnih događaja rata.
• Novonastalo Seleukidsko Carstvo objedinjavalo je ahemenidsku i helenističku kulturu, što je kasnije ostavilo duboki trag i na političko uređenje novog iranskog Aršakidskog Carstva, te kasnije Sasanidskog carstva koje je povratilo stari sjaj Perzije.
• Karijeru je počeo u Jugoplastici (kasnije POP 84, današnji KK Split), s kojom je čak triput zaredom osvajao naslov evropskog prvaka.
• Hassan-i-Sabah je zahtjevao, i dobio, mjesto u vladi, ali je zbog svoje ambicioznosti kasnije uklonjen (učestvovao je u zavjeri protiv svog dobročinitelja).
• Još od đačkih dana Dubravić je radio na prikupljanju narodnih pjesama i bilježenju usmenih predaja, a putujući kasnije često radi službe upoznao je mnoge krajeve i brojne pojedince, njihove običaje i tradiciju, što je sve kasnije došlo do izražaja u njegovom spisateljskom radu.

  ---

• Kasnije, vrijednost rijala je postavljena na vrijednost velikog talera Marije Tereze, odnosno 22 turska guruša.
• u istočnom Londonu od "ruke" basista Steve Harrisa, kojem se nekoliko mjeseci kasnije pridružio i gitarist Dave Murray.
• Krajem 70-tih svim klincima koji su dolazili u Univerzitetsku i od koji je većina kasnije poslije postala jezgro grupe koja organizirano počinje pratiti tuzlanske klubove prvo pod nazivom "Red-Black Killers", a kasnije "Fukare".
• Kasnije singlovi grupe, kao što su It's a Hard Life i You Don't Fool Me, na neki način revidiraju temu ove pjesme, sa Mercuryjevim stilom pisanja i perspektivom od nekoliko godina kasnije kao i sjećanjem na propalu ljubavnu vezu.
• U "Vrtoglavici" Hitchcock koristi snimateljski trik koji je kasnije nazvan "Hitchcockov zum" i koji su mnogi režiseri kasnije vrlo često koristili.

  ---

• Kasnije te iste godine Marks se preselio u Belgiju, nakon što je bio protjeran iz Francuske dok je pisao za druge radikalne novine, "Vorwärts" (bosanski, Naprijed), koji je imao jake veze u organizaciji koja će kasnije postati Savez komunista.
• Poslije habilitacije je radio kao privatni docent i kasnije kao profesor filozofije na univerzitetima u Halleu i kasnije u Freiburgu.
• Nekoliko godina kasnije i švedska vojska je raspisala međunarodni tender za novu snajpersku pušku na kojem pobjeđuje britanski Arctic Warfare pod oznakom AW što će kasnije predstavljati oznaku za cijelu porodicu ovih snajpera.
• Marija Rumunska (kasnije Marija Karađorđević; 9. ...
• Kasnije je korišteno kao prezime u perzijsko-arapskom kulturnom krugu (i kasnije također u turskom, izgovarano  [...]).

  ---